【摘 要】
：
林语堂,一个中华文化的爱好者与传播者,将清代沈复的《浮生六记》娓娓道来。本论文试图通过分析林语堂在对中国古代文化,习俗等各方面的翻译,来对我国古代文学的翻译的技巧与
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院,江西理工大学外语外贸学院,
论文部分内容阅读
林语堂,一个中华文化的爱好者与传播者,将清代沈复的《浮生六记》娓娓道来。本论文试图通过分析林语堂在对中国古代文化,习俗等各方面的翻译,来对我国古代文学的翻译的技巧与意义进行初步的了解与欣赏。
Lin Yutang, a lover and disseminator of Chinese culture, appealed to Shen Fu’s Six Floating Life in the Qing Dynasty. This thesis attempts to make an initial understanding and appreciation of the translation techniques and meanings of ancient Chinese literature by analyzing Lin Yutang’s translation of ancient Chinese culture and customs.
其他文献
美国有发达的金融机构,成熟的金融市场,其金融监管制度有很深厚的历史,具有典型的西方意义.本文试图通过回顾分析美国金融监管制度的历史及现状,参照比对中国金融监管制度的
失地农民补偿是建设社会主义新农村和构建和谐社会进程中一个不可忽视的重要问题.高勇(2004)依据《土地管理法》规定的征地补偿费“产值倍数”计算方法,指出目前征用土地补偿
文章就辅导员在毕业生就业工作中的作用进行阐述,并对辅导员在工作中存在的问题,以及如何进一步让辅导员在就业工作中发挥优势作用进行了初步探讨.
摘要围绕各类建筑物或构筑物中大体积混凝土施工中裂缝的概念,产生原因,控制措施,施工中的注意事项等做分析说明,以期望提高大体积混凝土工程的施工质量。 关键词大体积混凝土;裂缝;施工质量;施工工艺 中图分类号TU755文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)051-0049-01 近年来随着人们的生活水平日益提高,民用建筑业随之增加。民用建筑往往采用大体积混凝土结构,其特点是施工
近年来,我国高等教育人才培养体制和就业体制经历了巨大的变化,大学毕业生总量迅速增加,大学生就业困难的问题愈加突出.怎样理性地对待职业选择是大学生亟需面临的重要问题之
犯罪是阶级社会的固有现象,长久以来,有关犯罪产生的原因以及如何控制和预防犯罪的理论和学说层出不穷.人们在经济行为中一般追求以最小的投入(损失)获得最大的产出(利益),人
火灾对我们生活的影响总是突如其来的,虽然火灾的突然发生是我们无法避免的,但是,如果我们平时应从防火监督检查的角度分析,全方位的了解建筑物中灭火装置的配置与使用,并针
对浙江省计算机应用能力三级考核系统的阅卷技术进行了介绍,针对其中的Windows2000及OFFICE2000操作部分给出了阅卷方案,并结合Visubal Basic讨论了一些关键技术.
人员管理是现代企业良性运转的基础。现在RFID技术正在取代条码技术而成为构建人员信息管理系统的主要技术。本文主要探讨RFID技术在企业人员管理系统上的应用。
涂料饰面在使用过程中,特别是经历较长时间后,饰面会产生一些通病,破坏了饰面的整体效果,严重的还会给居民生活带来诸多烦恼。因此找出饰面易产生的通病及原因是十分重要的,只有这样才可能有的放矢地采取相应的治理措施。目前,市场上内墙涂料品种有:合成树脂乳液内墙涂料(俗称乳胶漆);水溶性内墙涂料,以聚乙烯醇和水玻璃为主要成膜物质,包括各种改性的经济型涂料;多彩内墙涂料,包括水包油型和水包水型两种;此外还有纤