赫尔曼·沃克在《战争风云》及姊妹篇中虚构了德国将军阿尔明·冯·隆的《失去了的世界帝国》和《世界大屠杀》,并非只是想借阿尔明·冯·隆将军之名,杜撰战争著作以反映德国方面对二战的一些看法,更重要的功用是使小说可以按照我们熟悉的战争编年史进行,使故事的发展在历史的背景下自然而然地展开。 Herman Walker fictionalized the “lost world empire” and “the massacre of the world” by General German Armin von Long in The War and the Sisters, not just by General Armin von Long In order to reflect some of Germany’s views on the Second World War. The more important function is to make the novel follow the chronicle of war we are familiar with so that the development of the story will naturally unfold in the historical context.