【摘 要】
：
本文是与胡庚申教授探讨生态翻译理论下＂译者中心＂这一假设是否成立。胡教授在达尔文＂适应和生存＂学说的启发下建构了翻译适应选择论,并提出＂译者为中心＂的观点。本文同样以达尔文
论文部分内容阅读
本文是与胡庚申教授探讨生态翻译理论下＂译者中心＂这一假设是否成立。胡教授在达尔文＂适应和生存＂学说的启发下建构了翻译适应选择论,并提出＂译者为中心＂的观点。本文同样以达尔文进化论＂适应＂、＂选择＂学说作为理论依据,同时从生态哲学出发探讨＂译者为中心＂的假设究竟能否成立,并由此指出生态意识下的译者不应作为＂中心＂出现,而应成为翻译生态环境中的普通成员,和环境中的其他成员进行平等对话,为共同促进翻译生态环境的和谐而努力。文章表明,对＂译者中心＂的解构进一步证明了生态翻译理论研究的必要性和紧迫性。
其他文献
目的研究自制水囊床联合俯卧位对早产儿消化系统的影响。方法收集86例早产儿按照不同护理方式分为观察组（43例,自制水囊床联合俯卧位护理）和对照组（43例,俯卧位护理）,分析比较两
随着我国价格管理体制改革的深入，垄断行业价格监管已受到重视，垄断行业价格形成机制逐步完善，但是目前我国垄断行业价格监管仍存在很多问题，需要进一步的改进和加强。本文首先阐
中小民营企业因其规模限制和管理思想局限,在薪酬管理制度方面存在一些问题,具体对策有制定符合企业长远规划,具有战略性和激励性的薪酬制度,重视员工精神需求,促进员工建立
我们生活在信息时代和知识时代的急剧变化中，在追求社会整体发展的同时，更加注重和尊重每个人的个性发展，学生之间的差异和特点通过选修课得到了很好的实现。
教育收费管理是发展教育事业的重要方面。改革开放以来，广东省教育收费管理体制经过不断的改革，逐步走向规范完善，有效地促进了广东省教育事业的发展。
目的:研究高压氧治疗对大脑中动脉梗塞侧肢循环的影响及治疗中的消化干预措施。方法:共100例大脑中动脉侧肢循环梗塞患者随机分为对照组和治疗组各50例,两组患者针对大脑中动
“文本解读”作为小学语文阅读教学改革的一大重点，备受广大小语教学专家、教师的关注。当前，“文本解读”大致有这样的三种姿态：一是把作者当上帝，重视“作者原意”；二是把文本当
为了避免社会经济发展中养老保险基金使用效率低下、财政负担加重和酿成社会风险等突出问题，我国基本养老保险制度必须实行省级行政区统筹运行，至2010年底我国已有28个省份建立
教师的教育机智，具体地说，就足对学生活动的敏感性，以及能根据学生新的、特别是意外的情况，快速做出反映，及时采取恰当措施的能力。教师的教育机智主要表现在：
近日,广州市组织召开全市物价部门价格信访举报工作会议,通报全市价格信访举报工作情况,部署下一步价格信访举报工作。广州市物价局局长罗家祥从建设诚信广州、幸福广州、和