论文部分内容阅读
目的论是德国功能翻译学派的重要理论主张,对当今的翻译研究与实践产生了重要影响。改革开放以来,中外交流日益增多,中国更加注重对外自我形象的展示与推介,在此情况下,外宣翻译就显得十分重要。本文主要从目的论角度出发探析外宣翻译的思想策略,以便更好地进行外宣翻译。
目的论视域下的外宣翻译思想策略探析
【摘 要】
：
目的论是德国功能翻译学派的重要理论主张,对当今的翻译研究与实践产生了重要影响。改革开放以来,中外交流日益增多,中国更加注重对外自我形象的展示与推介,在此情况下,外宣
【机 构】
：
天津外国语大学高级翻译学院,
【出 处】
：
中国民族博览
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
目的研究丁苯酞(NBP)联合神经节苷酯注射液(GI)对老年缺血性脑血管病(ICD)病患血小板聚集水平(PAL)及NDS评分的影响。方法选择该院2010年5月至2013年6月收治的发病时间<48 h
1.47μm是半导体激光器的一个常见的波长,它最初主要被应用于光通信领域,后来进一步拓展到了安全技术领域、医疗、通信、生物工程、光谱分析等方面。本文主要对1.47μm半导体
医院内获得性肺炎(HAP)是指患者入院(包括老人护理院和康复医院)时未患有、也不处于感染潜伏期,而是入院4 8h后罹患的由病原体引起的肺实质性炎症。凡病原体来自院外的肺炎,
近几年我国在电磁兼容指标上新制定了很多相关的法律法规，所以国内电磁兼容产品的研究开发人员对于电磁屏蔽理念的认识和理解还有待提升。许多电子电器设备的设计、开发和加工
白光LED具有发光效率高,节能耐用,稳定性好,绿色环保等显著优点,被认为是21世纪最有价值的新光源。本文用高温固相法法制备了一系列发光性能良好,烧结温度低,性质稳定的硼酸
<正> 三、相对诊断标准应用 我们在日常的监测诊断过程中,当监测振动值超过表3、表4中的判断标准时,缩短监测周期,主动跟踪故障的发展趋势,并及时给生产车间和设备管理部门出
设备状态检测在企业的日常设备管理中日益受到重视,其中设备振动参数的检测必不可少。本文就设备振动相对标准的实际使用情况进行总结,着重介绍设备振动相对标准在旋转设备故
双片级联微通道板(Microchannel Plate, MCP)结构具有高增益和暗电流小等明显优点,已逐渐成为有高增益要求的光电器件的核心结构,因此对其性能的测试有十分重要的应用价值。
本文重点研究了蓝宝石衬底上的F等离子体处理增强型AlGaN/GaN HEMT的可靠性。首先，采用分步光刻的方法在同一圆片上成功制备不同F等离子体处理条件的增强型和耗尽型AlGaN/GaN
调查我区３００名医护人员手带菌情况，发现医生手的合格率为４７．２２％，护士手的合格率为６６．４６％，说明我区医护人员的污染情况是比较严重的。讨论了医护人员手的污染产生原因春对造成院内交叉感染的影响