论文部分内容阅读
今年长江春季禁渔于6月30日12时结束。为确保长江春季禁渔各项措施在禁渔最后阶段的全面落实,预防提前开捕,6月27日-30日沿江各省（市）都加强了水上和陆上的检查,东海区渔政渔监督管理局郁明局长、陆善祥副局长分别率队检查了江苏省、上海市和湖北省的春季禁渔后期管理工作。检查表明,通过沿江各地的不懈努力,春季禁渔做到了令行禁止,自始至终保持了良好的局面。
This year the spring banning fishing in the Yangtze River will end at 12 o’clock on June 30. In order to ensure the full implementation of the measures to ban the fishing in the Yangtze River in the final stage of the banning fishing and prevent the early catching up, the water and land inspection of all the provinces and cities along the Yangtze River from June 27 to June 30 have been strengthened. Secretary Yu Ming and Lu Shanxiang, heads of the supervision and administration bureau, led teams to inspect the late spring banning management in Jiangsu Province, Shanghai Municipality and Hubei Province respectively. The inspection showed that with the untiring efforts all over the rivers, the banning of fishing in spring was banned and the government maintained a good situation from beginning to end.