从上下文语境对比分析《茶馆》汉英语篇——系统功能语言学的尝试

来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yougot_chen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境分为上下文语境、情景语境和文化语境。在系统功能语言学的语境理论模式中,上下文语境对应于语言表达形式,决定话语的语篇性,是三大语境中重要的部分。本文从上下文语境理论出发,对《茶馆》的汉英语篇进行对比分析。
其他文献
法律解释,是法理学中的一个基本问题,也是法制建设中的一个重要环节,它既同国家的立法有关,又和法律实施不可分,是统治阶级运用法律武器来治理国家,实现阶级统治的一种重要手段。研究和探讨我国法律解释问题,对健全现行法律,建设具有中国特色的社会主义法制系统。是很有意义的。
权威效应(Authority effect)一个非常有名气的老师,授课的时候由于口误,讲错了一个知识点。学生虽然有疑惑,但由于老师的权威性,学生将错就错。结果在考试的时候,全班学生都在该知识
创设问题情境是指教师在吃透教材,把握住重难点、知识点和学生实际的基础上,在思考的转折点设问,在探求规律中设问,创设有利学生展开思维和充分发表自己见解的宽松环境,其目的就是
课堂是造就学生进步.学习知识和掌握技能的空间,讲台是展现教师才能的场所。要使自己在课堂小天地.运筹帷幄,游刃有余,教师应该注重课前备课.因为备课是成功的前提。一堂课能否顺利
马琳是中国直拍打法中非常优秀的一名运动员,他的前三板技术突出、技战术应用多变、灵活,他属于世界超一流行列的乒乓球运动员。
这是—个周五的下午,本来想着学校放学较早,校长会有更多空闲时间,可是在成都市红光小学校长段九宇的办公室里,我们却看见了—个八九岁的女孩在伏案学习。于是,我们整个的采访都有
<正> 最近,国务院制定颁布了《医疗事故处理办法》,这是我国第一个全国性关于医疗事故处理的行政法规。这个法规明确规定了什么是医疗事故,以及不属于医疗事故的几种情况。为了配合医疗事故处理法规的宣传,更好地理解与掌握其精神实质,正确处理好医疗事故,我们认为有必要从法理上对医疗事故的性质及其特征进一步进行探讨。本文再次谈谈笔者粗浅的看法,以求起到抛砖引玉的作用。
落叶松作为东北地区一种较为常见的树种,在造林工程建设中具有不可替代的地位。以往为了更好地满足社会发展需求,大规模地开采林业资源导致我国的森林覆盖面积逐年减少,致使部分
采访中国石油广安希望学校,时间很短,甚至算得上是匆匆一瞥。采访前,都没来得及做半点的功课,只是听到陪同我们前去采访的广安市教育局田老师的一句评价:“这是一所值得去看看的学
<正> 官僚主义是实行经济改革,进行四化建设的大敌。官僚主义不除,各项工作就无法顺利进行,实现四个现代化就没有保证。为此,我们必须下决心清除官僚主义,而为了