目前,可能影响经济复苏进程的还有太多的不确定性,诸如信贷市场迟迟未见解冻,诸如美国挥之不去的银行业危机,乃至最近全球流感疫情的暴发等等,这些都给复苏增添了许多问号。也许复苏比期望更漫长,但国际经济环境正在逐步趋稳,理应恢复对经济和证券市场的信心。 At present, there are too many uncertainties that may affect the process of economic recovery, such as the delay in the deflation of credit markets, the lingering banking crisis in the United States, and the recent outbreak of the global influenza epidemic, all of which give Recovery adds many question marks. Perhaps the recovery is longer than expected, but the international economic environment is steadily stabilizing and the confidence in the economy and securities markets should be restored.