论文部分内容阅读
黄齐耀不仅是华人闯荡好莱坞的先驱，也是20世纪30年代最早一批加入迪斯尼，并且把中国的水墨审美带给迪士尼的亚裔动画师。在美国打拼遭遇的苦难带给了他痛苦的回忆，却也成就了他晚年的荣辱不惊。
2014年11月18日，美国华人博物馆（MoCA）在纽约举行了年度传承颁奖晚宴，主题为“楷模与创新者”。艺术领域大奖的获得者为华人闯荡好莱坞的先驱、迪斯尼经典动画《小鹿斑比》插画作者，104岁高龄的黄齐耀。
黄齐耀，或许没有太多人熟悉他的名字。这位1910年出生于广东台山的百岁老人，自9岁便远渡重洋去到美国，凭着艺术天赋和一身韧劲，黄齐耀挨过了那些被拘留旧金山天使岛的艰难日子，忍受住了屡遭歧视的眼光，抵制了来自四面八方质疑的声音。他不仅是华人闯荡好莱坞的先驱，也是20世纪30年代最早一批加入迪斯尼，并且把中国的水墨审美带给迪士尼的亚裔动画师。在美国打拼遭遇的苦难带给了黄齐耀痛苦的回忆，却也成就了他晚年的荣辱不惊。
年幼被迫学艺
黄齐耀幼年时家境清贫，身材矮小的他儿时的梦想是成为一名棒球手。可父亲坚持让黄齐耀学习绘画，晚年的黄齐耀曾在采访中回想起父亲时说：“如果他知道棒球手的收入要比艺术家高得多的话，也许会改变主意。”
为了实现让儿子成为艺术家的梦想，黄齐耀的父亲每天强迫他练习毛笔字和中国画。那时的黄家穷得买不起墨汁，黄齐耀就用毛笔蘸水在旧报纸上练习，就算是睡觉前，也必须练习数小时才能被父亲允许上床休息。
15岁时，黄齐耀在帕萨迪纳富兰克林初中上学，得益于儿时父亲几乎算作强迫的艺术学习背景，黄齐耀开始得到一些展示自己的机会。不断为学校画海报的黄齐耀的绘画才能终于得到了一位老师的赏识，这位老师为他申请到了奥堤斯艺术设计学院的奖学金，黄齐耀因此得到了去艺术学院学习几个月的机会。正是这一段经历，让黄齐耀从被动学习艺术变为主动地、像海绵一样贪婪地吸吮各种绘画艺术的精髓。尝到了艺术的真正吸引力的黄齐耀自此再未回到普通中学，坚持留在了奥堤斯学院学绘画。
只身闯荡美国
1906年，旧金山发生了大地震，雷电引起的大火焚毁了大量移民局移民档案。一些华裔移民在这场灾难中看到了机会，他们声称是美国公民，但档案已被毁，这样即可获得出入美国边境的自由。一旦回到故乡，他们便可把自家的亲属接来美国，或将亲属的资料卖给那些愿意来美与亲人团聚或谋生的人。那些以买来的假身份进入美国的华人，当时被称为“纸生仔”，黄齐耀就是其中一个。
为了送黄齐耀出国，家里花了大价钱给他买了“纸身份”。从那时起，黄齐耀便开始使用他的“纸父亲”的姓氏，黄姓改为陆，“陆齐耀”这个名字一直伴随着他很多年，直到真正开始以卖画为生，黄齐耀才得以用回本来的姓氏。
1920年12月1日，黄齐耀向美国驻华领馆递交了申请入境美国的表格，等待核实身份时，黄齐耀需要与成百上千的华人一起被拘禁在旧金山天使岛上的移民集中营里。回忆起那段被囚禁的日子，黄齐耀已不记得在岛上呆了多少时日，只记得他是岛上唯一的儿童，“那时大家在一起吃白饭就咸鱼，还有些青菜，生活很清苦，吃饭慢了，移民官哨声一响就要挨饿。”黄齐耀在2009年的“纪念天使岛100周年”的展览上回忆说，“那时我远离亲人，没有玩伴，一块嚼干甜味的口香糖胶放在太阳下晒化即可玩半天。”
熬过了天使岛的苦难日子，黄齐耀与先来到美国的父亲团聚了。虽然顺利到达美国，但那时正值美国经济大萧条时期，由于家境实在贫苦加上从普通初中转入艺术院校需要不少钱，还未成年的黄齐耀不得不在中国城的餐馆中当服务生，一边打工一边上学，直到顺利毕业。
迪士尼到华纳
1938年，黄齐耀从艺术院校毕业。当时，迪士尼正在制作第一部米老鼠卡通片，黄齐耀将自己小试牛刀的作品送到了迪士尼，没想到竟被立即聘用。饱含着对未来美好憧憬的黄齐耀在迪士尼从最底层开始做起，也不埋怨每周薪水只有可怜的16美元。但长期在“底层工作”，让黄齐耀的热情很快被现实浇灭，因为“底层工作”是被规划好的，完全扼杀掉参与者的创意，在这种工作状态下，别提艺术家，他连作者都不算，只能充当机械的复制工人，这让黄齐耀很不喜欢。
命运总是会更多地照顾那些懂得努力的人，在“底层”待了一段时间以后，恰逢迪士尼准备制作《小鹿斑比》卡通片，黄齐耀不声不响地去到洛杉矶各美景地写生取材，创作了一组具有东方印象的水彩风景画。随后，黄齐耀毛遂自荐将自己画的草图呈现给了制作组。西方训练加上国画熏陶造就了黄齐耀的独特风格，这让制作组无比惊喜。负责人第一次开始正眼打量这个身材瘦小的东方面孔，随后便给了黄齐耀在迪士尼斑比制作小组担任艺术家3年半的机会。
后来，黄齐耀因与同事一起参加迪士尼的大罢工，再也无法回到原本的岗位。虽然如此，在事隔多年后，迪斯尼也并未忘记这位当年为《小鹿斑比》定调的华裔艺术家。佛罗里达迪士尼乐园就曾颁予黄齐耀一座铜制的“传奇人物奖”，迪士尼公司也曾在布班克的总部请黄齐耀把手模按在总部展厅，作为永久纪念。
离开迪斯尼公司后，黄齐耀听从朋友的建议加入了华纳兄弟电影公司。20世纪40年代，华纳只拍摄真人电影，擅长卡通美术的黄齐耀对于华纳是否会聘用他心里并没底。当时华纳准备拍摄《阿拉丁神灯》，黄齐耀在家里构思了一组图画送去试试运气。就像当初进入迪士尼一样，幸运再次降临到这个勤奋好学、做事认真的华裔年轻人身上，黄齐耀的才华得到了华纳的赏识。在华纳担任概念插画师的21年里，黄齐耀的创作非常旺盛，导演们看中了黄齐耀的快手，所以他的工作从未间断。《无因的反抗》（Rebel Without a Cause）、《枭巢扫荡战》（Harper）、《西部开拓史》（How the West Was Won）等西部片的设计均出自黄齐耀之手。除了为电影作画，黄齐耀每年还会为美国顶尖的几家卡片公司设计圣诞卡，其中一张卡片的销售就曾超过上百万美元。同时，他还为陶器制作公司在陶器上绘画，也从事石印版画创作，洛杉矶中国城孙中山像广场著名的龙壁画也是出自黄齐耀之手。
放风筝30年
黄齐耀的一生在艺术创作上总是不甘寂寞的，即便是到了晚年。从华纳退休后，黄齐耀把满腔的创意挥洒在了中国传统物件——风筝的创作上。多家外国媒体都曾报道过这位“奇特”的老人：“在洛杉矶圣塔莫尼卡海滩，每月第三个星期六下午，许多人会不约而同地聚集在栈桥北面的沙滩上，望着天上高高飞翔的风筝，分享着各自带来的食品和与风筝老人相关的传奇故事。”自退休到现在，黄齐耀在这片沙滩上放风筝已经超过30年。
黄齐耀创作了许多设计精致独特的风筝，就像早年学艺和在迪士尼、华纳工作的时候一样，从用模具制“骨”到后期的绘画，每一笔都一丝不苟。“虽然每制作一个单一的风筝需要一整天的时间”，黄齐耀说，“但放风筝就有如钓鱼，都是陶冶性情……放风筝，先要制作，是创造性的休闲。对我来说，这是另外一种艺术。”
在海滩上放风筝的时间长了，黄齐耀的亲友及崇拜者都来看他的风筝。慢慢地，这里的海滩成了一个定时的聚会地，当年黄齐耀打工的中餐馆老板的女儿，也总是来到海滩上给人们讲述黄齐耀边打工边绘画的故事，甚至还有人把珍藏多年的黄齐耀设计的圣诞卡拿来，请他签字留念。
近10年，这位如今104岁高龄的老人因他早年的创作而屡次获奖，2001年的“历史缔造者奖”、2006年的动画领域的最高荣誉、第33届安妮奖评审奖终身成就奖……昔日的苦难和荣光都随时间逝去，这位晚年钟情于放风筝的老人面对于世界的褒奖，始终处之泰然。偶尔有人提及往日的成就，黄齐耀总是会回答：“三个女儿才是我最杰出的艺术品。”
2014年11月18日，美国华人博物馆（MoCA）在纽约举行了年度传承颁奖晚宴，主题为“楷模与创新者”。艺术领域大奖的获得者为华人闯荡好莱坞的先驱、迪斯尼经典动画《小鹿斑比》插画作者，104岁高龄的黄齐耀。
黄齐耀，或许没有太多人熟悉他的名字。这位1910年出生于广东台山的百岁老人，自9岁便远渡重洋去到美国，凭着艺术天赋和一身韧劲，黄齐耀挨过了那些被拘留旧金山天使岛的艰难日子，忍受住了屡遭歧视的眼光，抵制了来自四面八方质疑的声音。他不仅是华人闯荡好莱坞的先驱，也是20世纪30年代最早一批加入迪斯尼，并且把中国的水墨审美带给迪士尼的亚裔动画师。在美国打拼遭遇的苦难带给了黄齐耀痛苦的回忆，却也成就了他晚年的荣辱不惊。
年幼被迫学艺
黄齐耀幼年时家境清贫，身材矮小的他儿时的梦想是成为一名棒球手。可父亲坚持让黄齐耀学习绘画，晚年的黄齐耀曾在采访中回想起父亲时说：“如果他知道棒球手的收入要比艺术家高得多的话，也许会改变主意。”
为了实现让儿子成为艺术家的梦想，黄齐耀的父亲每天强迫他练习毛笔字和中国画。那时的黄家穷得买不起墨汁，黄齐耀就用毛笔蘸水在旧报纸上练习，就算是睡觉前，也必须练习数小时才能被父亲允许上床休息。
15岁时，黄齐耀在帕萨迪纳富兰克林初中上学，得益于儿时父亲几乎算作强迫的艺术学习背景，黄齐耀开始得到一些展示自己的机会。不断为学校画海报的黄齐耀的绘画才能终于得到了一位老师的赏识，这位老师为他申请到了奥堤斯艺术设计学院的奖学金，黄齐耀因此得到了去艺术学院学习几个月的机会。正是这一段经历，让黄齐耀从被动学习艺术变为主动地、像海绵一样贪婪地吸吮各种绘画艺术的精髓。尝到了艺术的真正吸引力的黄齐耀自此再未回到普通中学，坚持留在了奥堤斯学院学绘画。
只身闯荡美国
1906年，旧金山发生了大地震，雷电引起的大火焚毁了大量移民局移民档案。一些华裔移民在这场灾难中看到了机会，他们声称是美国公民，但档案已被毁，这样即可获得出入美国边境的自由。一旦回到故乡，他们便可把自家的亲属接来美国，或将亲属的资料卖给那些愿意来美与亲人团聚或谋生的人。那些以买来的假身份进入美国的华人，当时被称为“纸生仔”，黄齐耀就是其中一个。
为了送黄齐耀出国，家里花了大价钱给他买了“纸身份”。从那时起，黄齐耀便开始使用他的“纸父亲”的姓氏，黄姓改为陆，“陆齐耀”这个名字一直伴随着他很多年，直到真正开始以卖画为生，黄齐耀才得以用回本来的姓氏。
1920年12月1日，黄齐耀向美国驻华领馆递交了申请入境美国的表格，等待核实身份时，黄齐耀需要与成百上千的华人一起被拘禁在旧金山天使岛上的移民集中营里。回忆起那段被囚禁的日子，黄齐耀已不记得在岛上呆了多少时日，只记得他是岛上唯一的儿童，“那时大家在一起吃白饭就咸鱼，还有些青菜，生活很清苦，吃饭慢了，移民官哨声一响就要挨饿。”黄齐耀在2009年的“纪念天使岛100周年”的展览上回忆说，“那时我远离亲人，没有玩伴，一块嚼干甜味的口香糖胶放在太阳下晒化即可玩半天。”
熬过了天使岛的苦难日子，黄齐耀与先来到美国的父亲团聚了。虽然顺利到达美国，但那时正值美国经济大萧条时期，由于家境实在贫苦加上从普通初中转入艺术院校需要不少钱，还未成年的黄齐耀不得不在中国城的餐馆中当服务生，一边打工一边上学，直到顺利毕业。
迪士尼到华纳
1938年，黄齐耀从艺术院校毕业。当时，迪士尼正在制作第一部米老鼠卡通片，黄齐耀将自己小试牛刀的作品送到了迪士尼，没想到竟被立即聘用。饱含着对未来美好憧憬的黄齐耀在迪士尼从最底层开始做起，也不埋怨每周薪水只有可怜的16美元。但长期在“底层工作”，让黄齐耀的热情很快被现实浇灭，因为“底层工作”是被规划好的，完全扼杀掉参与者的创意，在这种工作状态下，别提艺术家，他连作者都不算，只能充当机械的复制工人，这让黄齐耀很不喜欢。
命运总是会更多地照顾那些懂得努力的人，在“底层”待了一段时间以后，恰逢迪士尼准备制作《小鹿斑比》卡通片，黄齐耀不声不响地去到洛杉矶各美景地写生取材，创作了一组具有东方印象的水彩风景画。随后，黄齐耀毛遂自荐将自己画的草图呈现给了制作组。西方训练加上国画熏陶造就了黄齐耀的独特风格，这让制作组无比惊喜。负责人第一次开始正眼打量这个身材瘦小的东方面孔，随后便给了黄齐耀在迪士尼斑比制作小组担任艺术家3年半的机会。
后来，黄齐耀因与同事一起参加迪士尼的大罢工，再也无法回到原本的岗位。虽然如此，在事隔多年后，迪斯尼也并未忘记这位当年为《小鹿斑比》定调的华裔艺术家。佛罗里达迪士尼乐园就曾颁予黄齐耀一座铜制的“传奇人物奖”，迪士尼公司也曾在布班克的总部请黄齐耀把手模按在总部展厅，作为永久纪念。
离开迪斯尼公司后，黄齐耀听从朋友的建议加入了华纳兄弟电影公司。20世纪40年代，华纳只拍摄真人电影，擅长卡通美术的黄齐耀对于华纳是否会聘用他心里并没底。当时华纳准备拍摄《阿拉丁神灯》，黄齐耀在家里构思了一组图画送去试试运气。就像当初进入迪士尼一样，幸运再次降临到这个勤奋好学、做事认真的华裔年轻人身上，黄齐耀的才华得到了华纳的赏识。在华纳担任概念插画师的21年里，黄齐耀的创作非常旺盛，导演们看中了黄齐耀的快手，所以他的工作从未间断。《无因的反抗》（Rebel Without a Cause）、《枭巢扫荡战》（Harper）、《西部开拓史》（How the West Was Won）等西部片的设计均出自黄齐耀之手。除了为电影作画，黄齐耀每年还会为美国顶尖的几家卡片公司设计圣诞卡，其中一张卡片的销售就曾超过上百万美元。同时，他还为陶器制作公司在陶器上绘画，也从事石印版画创作，洛杉矶中国城孙中山像广场著名的龙壁画也是出自黄齐耀之手。
放风筝30年
黄齐耀的一生在艺术创作上总是不甘寂寞的，即便是到了晚年。从华纳退休后，黄齐耀把满腔的创意挥洒在了中国传统物件——风筝的创作上。多家外国媒体都曾报道过这位“奇特”的老人：“在洛杉矶圣塔莫尼卡海滩，每月第三个星期六下午，许多人会不约而同地聚集在栈桥北面的沙滩上，望着天上高高飞翔的风筝，分享着各自带来的食品和与风筝老人相关的传奇故事。”自退休到现在，黄齐耀在这片沙滩上放风筝已经超过30年。
黄齐耀创作了许多设计精致独特的风筝，就像早年学艺和在迪士尼、华纳工作的时候一样，从用模具制“骨”到后期的绘画，每一笔都一丝不苟。“虽然每制作一个单一的风筝需要一整天的时间”，黄齐耀说，“但放风筝就有如钓鱼，都是陶冶性情……放风筝，先要制作，是创造性的休闲。对我来说，这是另外一种艺术。”
在海滩上放风筝的时间长了，黄齐耀的亲友及崇拜者都来看他的风筝。慢慢地，这里的海滩成了一个定时的聚会地，当年黄齐耀打工的中餐馆老板的女儿，也总是来到海滩上给人们讲述黄齐耀边打工边绘画的故事，甚至还有人把珍藏多年的黄齐耀设计的圣诞卡拿来，请他签字留念。
近10年，这位如今104岁高龄的老人因他早年的创作而屡次获奖，2001年的“历史缔造者奖”、2006年的动画领域的最高荣誉、第33届安妮奖评审奖终身成就奖……昔日的苦难和荣光都随时间逝去，这位晚年钟情于放风筝的老人面对于世界的褒奖，始终处之泰然。偶尔有人提及往日的成就，黄齐耀总是会回答：“三个女儿才是我最杰出的艺术品。”