论文部分内容阅读
实现中部崛起的关键在于加速推进工业化(一)实现中部崛起是各级领导干部肩负的崇高使命和重大责任。促进中部地区崛起，是党中央、国务院以科学发展观统筹区域发展、全面建设小康社会而作出的一项重大战略决策。党的十六大报告强调：“中部地区要加大结构调整力度，推进农业产业化，改造传统产业，培育新的经济增长点，加快工业化和城镇化进程。”十六届三中全会指出，要
The key to realizing the rise of Central China lies in accelerating industrialization. (1) The rise of Central China is the lofty mission and major responsibility shouldered by leading cadres at all levels. Promoting the rise of the central region is a major strategic decision made by the CPC Central Committee and the State Council in the context of coordinating the regional development of the scientific development concept and building an overall well-to-do society. The report of the 16th National Congress of the CPC stressed: “The central region should step up structural adjustment, promote the industrialization of agriculture, transform traditional industries, cultivate new economic growth points and speed up the process of industrialization and urbanization.” The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee pointed out: want