【摘 要】
：
当今文化交流日益频繁,在我国"文化走出去"大战略的号召下,戏曲对外传播成为其中一个重要的课题。与西方话剧的"写实"不同,中国戏曲以"写意"著称,两者之间天然的隔膜使得我国
论文部分内容阅读
当今文化交流日益频繁,在我国"文化走出去"大战略的号召下,戏曲对外传播成为其中一个重要的课题。与西方话剧的"写实"不同,中国戏曲以"写意"著称,两者之间天然的隔膜使得我国戏曲对外传播面临尤为艰巨的挑战。《牡丹亭》作为中国戏曲文学的一座高峰,在西方有着较长的传播历史,并取得了突出的传播效果。通过研究和分析《牡丹亭》在英美的翻译和舞台演出的传播路径,探讨了中国戏曲对外传播的有效途径,期待能为我国戏曲"走出去"提供一点思路。
其他文献
始发于2007年的美国金融危机已经波及到世界各地,并迅速的演变为全球性的金融危机,它对经济领域和相关产业造成了极大的冲击,给人们的工作和生活都带来了巨大的影响。尤其是
目的观察生姜片嚼碎含服对外科术后恶心呕吐的预防效果。方法将120例外科手术后患者随机分为观察组和对照组。两组患者术毕回病房后,对照组给予新鲜生姜片敷贴内关穴位,更换1
背景和目的青光眼是一组以视神经萎缩和视野缺损为共同特征的多因素、进展性神经退化疾病。视网膜神经节细胞(retinal ganglion cell, RGCs)进行性丧失是其共同的病理改变。
肿瘤是目前威胁人类生命的恶性疾病,为了治疗肿瘤人们采用了许多方法,其中药物治疗拥有不可取代的地位。临床应用的抗肿瘤药物越来越多,但均存在不同程度的毒副作用,从而限制
[目的]探讨乳酸脱氢酶(LDH)与胃癌分期之间的关系。[方法]检测不同分期胃癌患者及健康对照者血清LDH值的变化,探讨其与胃癌及胃癌分期之间的联系及机制。[结果]胃癌患者组血
近年来，随着我国的不断发展，森林抚育经营工作受到了越来越广泛的关注，并逐渐成为我国生态环境保护中不可或缺的环节。因此，为促进我国林业经济的持续发展，以及林业经济的顺利转型
随着新的教育理念和新技术的出现，翻转课堂已经成为国内外教育改革的新浪潮。本文在药理学实验教学中进行翻转课堂教学模式的初步尝试，以期为翻转课堂在大学教育中的应用提供借
背景：胃癌是消化系统最常见的恶性肿瘤之一,其病死率占所有恶性肿瘤的23%,具有发病率高、死亡率高、预后差等特点。据文献报道,早期胃癌5年生存率较高,但是目前在我国就诊的胃
随着信息技术与网络技术的迅速发展,教育理念和学习方式也随之发生了很大变化。学习不再局限于课堂,网络越来越成为学习者获取信息和知识的重要渠道,而各式各样的网上学习社
自主创新是我国为提升综合国力而做出的一项重要战略选择。如何建设自主创新型企业,增强我国高新技术企业自主创新的动力和能力已成为一个重要的研究课题。本文分析了现行促