情绪因素对译员的影响

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzkmyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界经济全球化并未能促使语言全球一体化,语言仍以多元化的姿态出现,但是不同语言背景的人们却比以往更为自由地交换思想,这是大量口笔译人员努力的结果。现但凡全球名人采访电视节目,政治、经济等方面的新闻发布会,各种国际性的会议,口译人员作为不可或缺的一部分展现于当今舞台。由于工作的特殊性,译员必须适应持续的紧张状态,清醒的大脑。而译员情绪对口译有着不可轻视的影响。本文旨在分析情绪因素如何影响口译人员,从而提出减少情绪因素对译员的影响的方法。
其他文献
基于2004~2011年14个省区的面板数据,测算中国体育用品制造业的Malmquist生产率指数的结果显示,全要素生产率总体上呈现增长态势,年均增长3.1%,全要素生产率增长的主要动力来
<正>"一带一路"沿线主要纺织品服装出口国有中国、印度、越南、孟加拉、土耳其、巴基斯坦,2016年这六个国家的纺织品服装出口贸易额占世界纺织品服装出口额的51.2%,连续四年
运用生物力学原理就“偷度法”、“留头法”对提高艺术休操单足转体质量对25名学生进行了实验,并与传统的教学方法进行了比较研究。结果表明:“偷度法”与“留头法”对提高艺术
工学结合是将学习与工作结合在一起的教育模式,主体是学生。它以职业为导向,充分利用校内外不同的教育环境和资源,把以课堂教学为主的学校教育和直接获取实际经验的校外工作
"一带一路"是当前我国重要的发展战略之一。新疆位于"一带一路"中丝绸之路经济带的核心区,其地位举足轻重。"一带一路"为新疆纺织服装业营造良好的发展环境,提供所需的发展空
互联网金融安全建设是中国经济社会全面发展的战略性和根本性事件,不仅影响经济的健康平稳发展,更关系到整个国家安全的维护。构建AHP-FUZZY模型对互联网金融的信息科技、信
通过网上信息和实际调查的方法展示了我国农村图书馆事业发展的现状,在介绍英美相关立法和大学在农村图书馆发展方面的积极影响的基础上,就我国农村图书馆事业的可持续发展从制
通过对国内外40所高校图书馆开展的科研支持服务进行调研,主要从栏目设置和服务内容进行比较分析,国外高校图书馆科研支持服务栏目设置清晰、内容全面,对我国高校图书馆相关
选取中国叩甲科昆虫 12亚科间的 13个特征 ,经量化处理并判定特征的极化方向后得到数据矩阵 ,再利用计算机支序分类软件PAUP 4.0进行数据处理 ,得出中国叩甲科昆虫 12亚科的
摘要:随着新课改的不断深入,体育教育比重较之以往明显增多。家长和社会对学生体育锻炼关注度明显提升,培养德智体美劳全面发展的人才是当前社会的主要人才需求,由此可见体育锻炼的重要性。本文分析了影响高职学生体育锻炼的主要因素,并体育锻炼提升学生身体素质的有效性策略进行探讨,以期对加强学生体育锻炼意识有一定的帮助。  关键词:高职学生;体育锻炼;身体素质;强健体魄  体育教育是实现学生素质教育的重要途径,