论文部分内容阅读
阿布扎比当地时间2月20日下午,中国华信能源有限公司与阿布扎比政府和阿布扎比国家石油公司(ADNOC)签署协议,获得阿布扎比陆上租让合同区块4%权益,合同期为40年,投资金额18亿美元。这是中国企业首次参与阿布扎比陆上油气区块股权权益。阿联酋国务部长兼阿布扎比国家石油公司首席执行官苏尔坦苏尔坦·艾哈迈德·贾巴尔博士与中国华信董事会主席叶简明先生共同签署协议。根据协议,中国华信将获得4%项
Abu Dhabi local time on the afternoon of February 20, China Watson Energy Co., Ltd. and the government of Abu Dhabi and Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) signed an agreement to obtain 4% stake in Abu Dhabi land lease contract blocks, The contract period is 40 years with a total investment of 1.8 billion U.S. dollars. This is the first time that Chinese companies have taken part in the stake in onshore oil and gas blocks in Abu Dhabi. Dr. Sultan Sultan Ahmad Al-Jabal, UAE’s Minister of State and Chief Executive Officer of Abu Dhabi National Oil Company, and Mr. Ye Jianming, chairman of China Watson’s Board of Directors, signed the agreement. Under the agreement, China Watson will receive 4% of the items