刚刚来到世间，小家伙当然不明白妈妈在唱些什么。过了几天，每当他的爸爸跟别的海豹展开搏斗的时候，他就跟在妈妈后面一摇一摆地躲在安全的地方。他看见爸爸跟别的海豹之间打得难解难分，有几次，他还看见爸爸跟他的对手同时高声吼叫着从滑溜溜的岩石上掉进深深的大海里。在平时的日子里，妈妈负责照顾柯提克，妈妈天天都到海里去打猎。她每两天才喂柯提克一次，可是柯提克却长得非常强壮，也长得非常快。
　　现在，妈妈出海打猎的时候，柯提克找到了一种新玩法：他朝着沙滩那边爬去。在那儿他找到十几个跟他差不多同时出生的小海豹。他跟那些小海豹一起玩，跟他们一起爬到小沙丘上面，然后跟他们一起从那些小沙丘上面滚下来。玩累了的时候，他就躺在干净的沙地上睡觉。睡醒了以后，又接着跟那些小伙伴玩。
　　沙地上那些老海豹们只是用爱理不理的目光偶尔看一看这些小家伙，也没有心思来照顾他们。那些一岁以上的小海豹有他们自己的玩法。他们也没有闲工夫来理会这些小兄弟。这样的条件，对这些刚来到世界上不久的小海豹们来说，真可以说是一个乐园。玛珈知道柯提克在这儿玩，所以当她从海里打猎回来的时候，她就一直爬到这个地方。像老绵羊呼唤小羊羔一样一声声地呼唤柯提克。
　　她喊了一声又一声，一直到听见柯提克的回答。然后她又像发疯一样直冲冲地朝着柯提克声音的方向飞快地爬过去，一边爬一边用她前肢把别的小海豹推到一边。在海滩上，差不多每时每刻都有几百个妈妈在这样急切地寻找着自己的小宝宝，可是她们的小宝宝呢，他们才不管妈妈们是不是为他们担心呢，只要玩得开心，他们把世界上的一切都忘得一干二净了。玛珈非常担心柯提克的安全，她常常告诉柯提克说：“只要你不跑到脏泥水里去打滚，不得癞皮病，只要你不让沙粒刮破你的皮肤，只要你不跑到深水里去游泳，世界上就没有什么东西可以伤害你。”
　　海豹小的时候几乎跟人小的时候一样，一点儿也不会游泳。我们人类不游泳不会觉得难受，可是小海豹不游泳却觉得难受。柯提克第一次下海学习游泳的时候，他多高兴啊，他游啊游啊，一不小心，一个浪头打过来，把他带到了深处，浪头盖住了他的脑袋，他赶快像妈妈在儿歌里教他的那样，用他的前肢拼命地划水。幸亏这时候第二个浪头打过来，把他送回浅处，要不然我们就看不到后来长大的柯提克了。自从吃了这次苦头以后，柯提克学聪明了，他再也不敢随便跑到深处去游泳了。平时，他只是待在海边水比较浅的地方，让那些微风卷过来的波浪盖住身体就行了。有时候，那些波浪把他举起来，他就学着爸爸妈妈的样子，在水里扭动身体学习游泳。可是，就算是在他玩得最愉快的时候，他也常常提高警惕，不让那些突然打过来的大浪把他带到深水地方。他差不多用了两个星期的时间来学习怎样正确使用前肢划水。在这两个星期的时间里，他不断地在浅水里扑腾来扑腾去，扑腾累了就爬到岸上像小猫那样呼呼大睡一气，然后又重新爬进水里。继续扑腾。有一天，他终于学会在海里自由地游来游去了。不过，就算是到了这个时候，柯提克还是不敢像爸爸妈妈那样到大海深处去，他只能像别的小伙伴一样在离海岸比较近的地方游泳。你可以想象，刚刚学会游泳的小海豹是多么快活啊，他跟小伙伴们一起在浅水里滚来滚去，一会儿潜入滚滚而来的浪头中间，一会儿又把身体直直地立起来，高昂着头让浪头把他们推向海岸。再不然就是学着爸爸妈妈的样子，用尾巴支撑着身体立起来。用两只前肢在脑袋上挠来挠去。再不然，就是跟小伙伴们一起挤在海边长满青苔的滑溜溜的岩石上玩一种叫做我是城堡的国王游戏。在玩得痛快的时候，柯提克和他的小伙伴们还时不时地发现附近水面上露出一个像鲨鱼背鳍一样的东西，他们知道，那不是鲨鱼，而是一种叫做虎鲸的吃人鲸。这时候，柯提克和他的小伙伴们就会像箭一样飞快地射回海岸上。等他们惊魂不定地回过头来的时候，只见那个露在水面上的背鳍缓缓地转了一个弯，朝着别的地方游去了，瞧水里那虎鲸悠闲自在的模样，就像刚才什么事情也没有发生一样。
　　到了十月前后，海豹们开始离开圣保罗岛，成群结队地朝着南边的深海游去。圣保罗岛上再也看不见昔日那种搏斗的场面，拥挤的海岸一下子好像宽阔了许多。这时候，那些单身汉更加自由了，在这么广阔的海岸上，他们想到什么地方玩就到什么地方玩。再也不用担心成年海豹们对他们的威胁。看见柯提克对那些单身汉羡慕的目光，玛珈对柯提克说：“明年，你就可以跟他们一样成为一个快乐的单身汉了，不过今年，你还必须跟在爸爸妈妈身边，跟我们一起到大海里去学习捕鱼的本领”。
　　他们一家出发了，朝着太平洋南边游去。在游泳的过程中，柯提克从妈妈那儿学会了仰躺在水面上，用两只前肢在身体旁边划水。只是让鼻子露在水面上呼吸。用这样的方法，他就可以一边游泳一边休息。这样一来，在千里万里的旅途中，即便是很多天没有遇到一个可以休息的海岛，他们也不会觉得累。
　　学会这种游泳姿势以后，柯提克常常躺在海面上，让身体一动不动地随着海浪一上一下地漂浮，天啊，世界上恐怕再也没有比太平洋的海面更舒服的摇篮了。
　　有时候，柯提克突然感觉得浑身皮肤一阵阵轻微的刺痛，他赶快告诉妈妈，玛珈回答说，如果有这种感觉，就说明天气快变了，他们海豹祖祖辈辈就是这样通过皮肤来感觉天气变化的。一旦感觉到附近天气的变化，海豹们就飞快地游离这个地方。他们应该朝哪儿游呢？妈妈告诉柯提克说，过不了多久。他就会知道自己判断方向了。不过目前他只需和爸爸妈妈一道，跟在海豚背后游就行了。