重建中国文论的又一有效途径:西方文论的中国化

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacky899
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方文论中国化是解决“失语症”文化困境和重建中国文论话语的又一有效途径。西方文论在中国 ,首先由于文化传播和语言译介的过滤和误读 ,在一定程度上必然具有“他国化”特征 ,这是“中国化”的初涉阶段。只有当西方文论与中国自己独特的传统言说方式相结合 ,并以中国的学术规则为主来加以创造性地吸收 ,并切实有效于中国当代的文学创作和批评实践 ,才能推动中国文论话语体系的建设 ,也才能真正实现西方文论的中国化。
其他文献
为了研究阿克苏灰枣,在井武灌溉、漫灌条件下,径级(12±0.5)、(18±0.5)cm成龄灰枣展叶期日变化的光合特性差异。采用Li6400光合仪在晴朗无云天气下,测定净光合速率(P_n)、气
<正>报业的资本运营,就是将报业所拥有的可经营性资产,包括广告、发行、印刷、信息、出版等产业或报业所经营的其他部分,视为可以经营的价值资本,通过价值成本的流动、兼并、
结合资源基础理论、知识基础理论和关系的视角,从知识管理能力的角度建立模型,以评估IT基础架构能力对供应链绩效的影响。从知识管理的视角研究供应链信息技术能力和供应链绩
<正> 《枯枝败叶》是哥伦比亚著名作家,拉丁美洲文坛上最为璀璨的明星加西亚·马尔克斯的一部重要的中篇小说。《枯枝败叶》发表于1955年,当时就引起了拉美文学界的重视。作
纪德的两部小说《背德者》和《窄门》,都立足于欲望和信仰的冲突,却具有截然相反的走向,两者之间的激烈矛盾,体现了纪德思想的不同侧面,也是他深陷伦理道德困境,试图寻求救赎
本文根据日奈特的叙述学理论 ,从时距、话语、层次、聚焦和叙述者等五个方面对加西亚·马尔克斯的中篇名作《一桩事先张扬的凶杀案》的叙事艺术特点进行剖析 ,以此探求作者运
目的探讨糖尿病肾病患者血糖、尿糖、尿比重的变化。方法选择2012年1月—2014年8月医院门诊或住院的糖尿病肾病患者共60例作为观察组,选择同期体检健康正常人60名作为对照组
形成性考核(也称过程性考核)是远程开放教育课程考核的重要组成部分,是教学质量保证体系的重要内容。形成性考核比例如何设置,形成性考核、终结性考试与综合成绩评定之间应存在什
企事业的生存与发展离不开党的领导,党建工作是企事业所有工作的生命线,它为企事业的发展指明了正确的政治方向,同时党建工作水平的高低直接影响到企事业能否实现转型发展和
在新闻战线深入开展"走转改"活动,是进一步做好新形势下党的新闻宣传工作的重大部署,更为整体推进党报新闻宣传工作,提升舆论引导力、增强传播影响力提供契机。专业党报作为