文言实词词义推断技巧例谈

来源 :俪人·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arthurzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “理解常见实词在文中的含义” 不仅仅是我们解读文言文内涵的关键,而且是高考语文科《考试说明》对文言文阅读考查的主要要求之一。由于文言实词绝大部分具有多义性,因而要确定某个实词在特定的语言环境中究竟表示哪一个义项,也就是一种能力。如果能掌握一些文言实词词义的推断方法,对做好文言文阅读,或许能收到事半功倍之效。
  一、借助形符推断字的本义
  汉字是表意文字,其中80%以上为形声字,形旁有表意功能,因此可以从字形结构来推断词义。凡形旁从“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳(shū) ”者词义与兵器有关;凡“马、牛、羊、犭、鸟、虫”等与动物类有关;“讠(言)、辶(辵)、忄(心),彳(行)”等与行为有关,“禾”与五谷有关;“贝”与金钱有关;“皿”与器具有关;“系”与捆绑有关;“攴(pū) ”与敲击有关;“歹”与死亡有关……“月”关肉,“页”关首,“自”关鼻,“目”关眼……总之,本字关本义,形符表义不可不知。
  如“振长策而驭宇内。”(贾谊《过秦论》)的“策”,从“竹”,与竹条有关,据此可知,策在句中的意思是“(竹质)马鞭”。再如08年高考卷重庆卷翻译题“殚财不足以奉敛,尽力不能周役,民氓饥寒冻馁,死背相望。” “馁”在现代汉语中多指气馁,但是这个字的形旁是食字旁,据此可知,其本意是饥饿。
  二、借助古汉语同义连用之特点推断
  在古汉语中常常会出现 “同义词复用”文言现象,故而我们可以依据这一特征,借助已知实词的含义推断未知实词的含义。如“里胥狡黠”中“黠”就是“狡”,即“狡猾”;又如“熟谙战法”中“谙”就是“熟”,即“熟悉”;再如“讼者宗族传相责让” 中“让”就是“责”,即“责备”。
  三、借助古汉语对称结构之特点推断
  文言文中排比句、对偶句、并列词句等对举的语言现象很多,在两两、三三的对举句中,位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对,这样通过对已知词语的词义、词性分析,就可以推知未知词语的词性、词义。如“亡国破家相随属,而圣君治国累世不见也”,上下句以“而”相连,表并列关系,据“亡国破家”这个并列结构的短语可推知“圣君治国”亦当为并列关系,译为“圣明之君,治平之国”。若译成“圣明的君主治理国家”,则为主谓关系,与前句结构显然不相对应。再如“齐人追亡逐北” “追亡”“逐北”对应整齐,“亡”是“逃跑者”的意思,可以推断“北”也是此意。又如“选置师傅,铨简秀士”两句结构整齐、对称,“选置”是“选拔”的意思,可以推断“铨简”也是“选拔”的意思。
  四、借助熟知的词语(成语)推断词义
  在现代汉语的词语中,尤其是成语,保留了大量的文言词义,掌握了一定量的成语后,借助熟知的成语中的实词词义来推断文言文中的实词词义,有时也能使解题“柳暗花明又一村”。如“腥臊并御,芳不得薄兮”,联成语想“日薄西山”可推知本句中的“薄”即“迫近、接近”之意;再如“蹴爾而与之,乞人不屑焉”,联想成语“一蹴而就”可推知本句中的“蹴”即“践,踏”之意;又如“邹忌修八尺有余”,联想词语“修长”可推知本句中的“修”即“长”之意。
  五、借助语法知识推断词义
  句子的结构是固定的,组合是有规律的,文言文中的句子也是按“主+状+谓+补语+定+宾”的顺序排列的,所以其相应成份上的词的词性也与现代汉语相一致。即主语、宾语一般是名词,谓语一般是动词,定语一般是形容词,状语一般是副词。所以我们翻译实词时就可通过分析这个词在句中所处的位置,所充当的成份先判定它的词性,进而推知它的义项。
  例(2000年全国高考题)“自放驴,取樵炊爨”,题目中给的词义是:樵—打柴。“樵”字前有动词“取”,后有动词“炊”,上下联系起来,不难推断出它处于宾语的位置,是名词,“木柴”之意,将它理解为“打柴”明显不当。再如解释“部使者檄刚抚定”一句中“檄”的含义。分析这个句子的主语应该是“部使者”,“刚”是廖刚,廖刚做什么呢,去“抚定”,所以中间的“檄”就不是名词“文告”,而应该是个动词“下令”,全句的意思就是“路政司下令廖刚安抚平定”。
  六、借助上下文推断词义
  这种方法是无论采用什么推断方法都必须结合起来使用的方法,因为要求解释的实词都不是孤立的,而是上下文中的实词。“字不离词,词不离句,句不离段,段不离篇”准确地阐释了语境推断法的内涵,要想推知实词的正确意思,必须结合语境认真揣摩,仔细分析上下文之间的照应、解释或暗示关系,更为我们提供了一把准确推断实词词义的钥匙。例如试解释下文“廉”的含义
  参军郭景祥守和州,人言其子持槊欲杀父,帝将诛之。后曰:“景祥止一子,人言或不实,杀之恐绝其后。”帝廉之,果枉。
  要解释“廉”的含义,需要整体把握上下文的语境:有人说郭的儿子要杀郭,皇帝要杀郭的儿子,皇后表示怀疑,皇帝经过“廉”之后,发现郭果然冤枉。在这个语境中,“廉”的含义,就可以明确为“调查”。
  总之,以上方法并不是固定的,可灵活使用。当然,解答高考文言文实词考查题的方法是多种多样的,但有一点是肯定的:你掌握的推断“武器”越多,你答题的准确率就越高。但方法仅仅是方法而已,“万丈高楼平地起”,如果平时不注重文言实词词义的积累,任何方法都是徒劳的。因此,要想学好文言文,注重词汇的积累是关键。
其他文献
摘 要 电力系统最基础的特点是具有不确定性、强非线性和时变性。电力系统自动化同智能技术相互结合,在当代社会的运用越来越广泛,越来越深入人们的日常生活。本文主要分析了電力系统自动化以及智能技术的应用以及意义。  关键词 电力系统;自动化;智能技术  中图分类号 TM7 文献标识码 A 文章编号 2095-6363(2017)15-0052-02  随着社会的不断进步,我们对电的需求越来越大。电力系统
使用单偏振光纤传输的信号瀑布线明显变窄、稳定度大幅提高,可以提高光信号的保真度和光纤陀螺的测量精度。单偏振光纤的光谱带宽位置与环圈直径有关,Φ89mm环圈是单偏振光纤
摘 要 锅炉水的质量是评价一个企业是否能够正常发展的重要因素,因此,企业要想正常运营和发展,就必须保障锅炉水的质量。本文就企业锅炉水化验的方法进行简单探讨。  關键词 企业;锅炉水;化验方法  中图分类号 TK2 文献标识码 A 文章编号 2095-6363(2017)12-0090-02  随着科技的发展和时代的进步,企业的数量也逐渐的增多。在众多的企业中,由于锅炉水质量出现问题而导致整个企业为
【摘要】全面推行素质教育是中国教育改革的重点任务,随着高中新课程改革的不断深入,素质教育得到了较快的发展和进步。高中数学是高中阶段重要的学科之一,在新课程改革的大背景下,如何加强课堂教学设计,提高课堂教学的质量,是高中数学教学的重点内容。文章结合现阶段高中数学课堂教学的不足,提出新课程高中数学教学设计的要求,根据要求提出具体的教学设计方法。  【关键词】新课程改革 高中数学 课堂教学 以人为本  
摘 要 我国能源应用最广泛和最主要的就是电力能源,科学技术的高速发展促进了电力设备的应用范围增加,电力系统运行水平也不断提高,传统电力系统运行模式已经不能满足人们对电力系统运行负荷的要求,电气自动化开始应用于电力系统运行中。本文主要综合我国电气自动化发展现状及电气自动化在电力系统中应用的优势,研究如何在电力系统运行中应用电气自动化技术,并指出了电力自动化的发展方向。  关键词 电气自动化;电力系统
摘 要 在科学技术水平的强大推动力下,我国迎来了崭新的科技改革时期,一定程度上推动了机械设计制造的稳定发展,已经得到了工业领域的高度重视与关注。要想确保工业科技水平的稳步提升,就必须要加强机械化制造和自动化核心技术的建设,实现工业现代化目标。本文主要针对机械设计制造及其自动化的技术核心展开深入的研究,以供相关人士参考。  关键词 机械设计制造;自动化;技术核心  中图分类号 TH12 文献标识码
摘 要 为实现分布式光伏电站的数据采集和远程监控与维护,介绍一种基于B/S的分布式光伏电站监控系统的设计与实现。该系统通过通讯管理机采集现场设备的监测数据并传输至无线网关,无线网关通过GSM网络和主站通讯,将数据传输给服务器的监控系统。该系统结合Web技术、无线传输技术、数据库技术使分布式光伏电站的远程监控和维护更加智能和高效。  关键词 分布式光伏电站;数据采集;远程监控;通讯管理机  中图分类
目的:探讨健康教育对住院流浪精神分裂症患者的影响。方法:流浪精神病患者100例,随机分为观察组和对照组各50例,均给予冬眠灵药物治疗。观察组同时实施系统的健康教育,包括精神
目的:观察脑电生物反馈联合健康教育对老年神经症的近期疗效。方法:90例老年神经症患者分为观察组60例和对照组30例,均口服抗焦虑或抗抑郁药,观察组同时给予个体化健康教育及生
拓扑学起源于18世纪左右,是研究空间内在连续变化下维持不变性质的一门学科。拓扑学在生物、建筑、计算机等方面都有着广泛的应用。从20世纪60年代开始,拓扑学逐渐进入到物理