论文部分内容阅读
“生化,生化“生’而难‘化’”。无论是报刊杂志社的新闻记者和编辑,还是科普工作者,都感到要写好生化科普作品,不是一件易事。其原因在于,生物化学不是描述容易被人民大众直感接受的宏观形态,而是研究生物体内的微观物质的结构与功能,及其运动规律。因此,生物化学内容抽象,要用普通的语言把高深的理论加以普及,就不太容易了。这是生化科普工作的困难之点。不久前,我国人工合成酵母丙氨酸转移核糖核酸之后,报上作了报道,内行者对报道文章觉得味儿不够,外行人连文章标题都感到陌生,又认为写得太深,不知所云。这就是一个例子。
“Biochemistry, biochemistry,” and ’difficult’ to ’become’. "Both newspapers and magazines journalists and editors, or science workers, feel biochemical science works, it is not easy, because the biological Instead of describing the macroscopic morphology that is easily accepted by the general public, chemistry studies the structure and function of the microscopic material in the organism and its laws of motion, so abstracting biochemical content requires using ordinary language to popularize profound theories, Not easy .This is the biochemical science work difficult point.Not long ago, our country artificial synthesis of yeast alanine RNA, reported in the newspaper made a report, experts on the article feel that taste is not enough, layman with The title of the article is strange, but also think too deeply written, unintelligible. This is an example.