【摘 要】
：
网络的兴起催生了一种新的语言变体即网络语言。作为一种新的语言变体,它有它独特的成因,内涵和特点。本文主要运用奈达的对等理论,来说明网络语言的翻译策略要根据这一语言
论文部分内容阅读
网络的兴起催生了一种新的语言变体即网络语言。作为一种新的语言变体,它有它独特的成因,内涵和特点。本文主要运用奈达的对等理论,来说明网络语言的翻译策略要根据这一语言本身的特点来决定是取得形式对等还是功能对等。
The rise of the Internet has spawned a new language variant, the Internet language. As a new language variant, it has its unique causes, connotation and characteristics. This paper mainly uses Nida’s peer-to-peer theory to illustrate that the translation strategy of cyber-linguistics decides whether to achieve formal equivalence or functional equivalence according to the characteristics of the language itself.
其他文献
在Interpack2011期间，全球领先的包装机械制造商OYSTAR集团系统展示了旗下各分公司的最新技术进展。
【正】萎缩性胃炎(CAG)的胃镜下表现多种多样,缺乏特征性改变,但胃黏膜红白相间以白相为主的表现仍是很多医生初步诊断萎缩性胃炎的主要依据之一。本文通过对30例患者资料的
作为全球瓶装生产线的主要供应商之一，西得乐公司在Interpack2011上展示出强大的实力，其展出的多款先进技术和产品均旨在提高瓶装生产线每一道工序的灵活性和可靠性。
乙酰肝素酶是目前发现的哺乳动物细胞中唯一能切割细胞外基质中硫酸肝素蛋白多糖侧链的内源性糖苷酶。本文介绍了乙酰肝素酶的分子结构、功能、分子特性、基因定位和酶的活性
液体输送广泛存在于各类生产生活中,根据以往调查统计的数据显示:泵系统的电量,约占全世界工业生产总耗电量的20%。机泵工作特性的好坏是影响其能耗大小的关键因素,在实际工程中,所需要输送的液体的黏度一般都比水的黏度高,采用不恰当的泵输送高黏度液体会严重影响其工作性能,进而造成能源浪费。效率是衡量泵性能的重要技术指标,泵作为液体输送系统的核心设备,提高其使用效率可以大幅降低液体输送系统的用电能耗。现有的
目的 探讨髋关节退行性病变患者的临床影像诊断.方法 将20例髋关节退行性病变患者的临床特点、实验室检查、X线检查相结合进行讨论.结果 髋关节退行性病变好发于中老年人,是
一、或有事项的涵义及其特征随着我国社会主义市场经济的发展,或有事项(Contingencies)这一特定经济现象,已越来越多地存在于企业的经营活动中,并对企业的财务状况和经营成果
管理专家彼特·史坦普曾经说过；“权力是一把‘双刃剑’，用得好，则披荆斩棘无往不胜；用得不好，则伤人害己误事。”成功的企业管理者不仅是授权高手，更是控权的高手。
随着经济全球化下竞争的日趋激烈，能否迅速地提升自己的组织智商，已经成为企业生存、发展所需要面对的绝对挑战。阿尔布莱特法则说：“把一群聪明人收编进组织后，结果往往变成集体