日汉指示代词回指差异的口译教学应用

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heixue5555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示代词是常见的语言语句成分,是使用频率较高的一类语言词汇。随着外语学习程度加深,语句表达方法手段逐渐复杂,指示代词回指差异的表现方式也越来越深奥难解。因此,在中高级阶段的口译教学中要进一步学习指示代词回指差异的知识,利用任务驱动教学法等使学生真正理解日汉指示代词的回指差异,在口译实践中翻译出最正确的含义。
其他文献
为了快速切除故障并避免越级跳闸,提出一种基于通用面向对象变电站事件(GOOSE)的分布智能馈线自动化系统。建立了配电网的分区模型,描述了分布智能馈线自动化系统的组成。论
介入治疗是晚期肝癌的主要治疗手段,术后随访中及时、准确评价疗效是手术取得良好疗效的重要保证。目前对于术后评价的影像学检查主要依赖于超声、核医学、CT和MRI,磁共振扩
自然山水作为中国山水画创作的永恒主题,有中国古代文化的基因之缘。自然山水在中国人的心中具有寓意的象征,山水代表着宇宙自然。中国山水画的美学精神是人与自然的和谐同一
随着全球化进程的推进,我国国有企业的境外投资活动日趋频繁,境外国有资产规模的迅速扩大对现有监管制度及监管部门的监管能力和手段提出新的考验和要求。建立和完善境外国有
目的总结一例老年湿疹患者是一个好发皮损为多形性,以红斑、丘疹、丘疱疹为主,瘙痒剧烈的皮肤疾病。又称为遗传过敏性皮炎、异位性皮炎,是一种慢性、复发性、炎症性皮肤病。
会议
本文通过结合"十二五"规划纲要中关于中小企业融资渠道拓宽的相关内容以及当前中小型企业融资渠道窄、融资难度较大的现状,突出分析当前中小型企业融资难的原因,分别是:自身
土地利用的变化对区域的生态服务价值有着至关重要的影响,社会经济的不断发展使土地的利用结构不断发生变化,生态服务价值也随之改变.基于2005—2010年宁夏银川市各区县的土
本文主要针对“一带一路”背景下民族预科跨文化英语教学相关问题进行探讨,同时提出了相应的建议及思考,以期提高学生的跨文化交际能力,为学生日后的英语学习奠定坚实基础。
现代教育充分强调艺术教育在通识教育中的重要性,从而更好地提高学生的艺术修养,传播艺术学科的审美文化,全面提升国民的文化精神和艺术内涵。由徐丹旭著的《美术信息化教学