论文部分内容阅读
十八届四中全会上通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》指出:“人民是依法治国的主体和力量源泉”表明了在我国人民当家作主与依法治国有着内在的有机统一。这种统一一方面体现为人民当家作主是推进依法治国的基础,另一方面表现为依法治国是实现人民当家作主的保证。这两方面的统一根源于党性与人民性的一致。
The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Major Issues in Ruling the Country by Law” adopted by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out: “The people are the main body and source of power governing the country according to law”, which shows that in our country people are the masters of the country and the country Internal organic unity. This unification, on the one hand, shows that the people are the masters of the country is the basis for promoting the rule of law and the other is that the rule of law is the guarantee for people to be the masters of their own affairs. The unity of these two aspects stems from the unanimity of the party spirit and the people’s character.