公务员考试近来吸引了不少考生。据报道,2005年中央国家机关公务员招考,超过54万人通过网上报名,争夺103个相关部门所需的8400多个职位。这是公务员公开招考以来,报名人数最多的一次。这说明,当公务员对许多人来说还是颇有吸引力的。同时,它也说明,考试已成为人们实现当公务员 The civil service examination recently attracted a lot of candidates. It is reported that in 2005 the central government organ recruited more than 540,000 people to register online and competed over 8,400 jobs for 103 related departments. This is the civil service since the public recruit, the largest number of applicants. This shows that when civil servants are still quite attractive to many people. At the same time, it also shows that examinations have become a reality for people as civil servants