从否定辖域歧义现象透视英汉句法结构差异

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reno1126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对一些相关语法结构的讨论中可以看出,否定辖域歧义现象在英语中比较普遍,而在汉语中则是少见的;与英语比较,汉语词语在线性上的排列在决定辖域时起到更为重要的作用。这一语言现象从一方面反映出两种语言句法结构的差异:英语的句法结构层级性较强,而汉语的语法结构线性较强。
其他文献
芥川龙之介的晚年作品<玄鹤山房>描写了主人公堀越玄鹤患病将死前周围人们的态度和行为,着重刻画了患病前后的玄鹤从追逐权贵、热爱"人工"到淡泊名利、渴求"自然"的心理变化,
叔本华意志论中的三个悖论:一是对不可认识的意志的认识;二是无所不在的意志并不存在于认识的纯粹主体中;三是用生命意志本身来彻底否定不可遏制的生命意志.这三个悖论是叔本
本文首先概述了国外大地网平差的现状和我国1954年北京坐标系局部平差及1980年国家大地坐标系整体平差情况,然后论述了我国天文大地网重新平差的必要性,最后,提出了重新平差
[本刊讯]为纪念中国共产党成立95周年,弘扬党的优良传统,讴歌党的丰功伟绩,七一期间,由黑龙江省音乐家协会主办、哈尔滨师范大学音乐学院与黑龙江工程学院团委联合承办的纪念
Beta分子筛由于独特的三维十二元环结构,使其具有适度的酸性、良好的水热稳定性和较好的吸附性能,因此被广泛应用于工业生产且发展前景良好。本文分别研究单模板剂(TEAOH)+晶种法、单/双模板剂法合成Beta分子筛的方法,从中探究出一种产物稳定性高、成本合适、苯吸附量较高的制备条件。通过X射线衍射(XRD)、傅里叶红外变换光谱(FT-IR)、氮气吸附脱附、扫描电子显微镜(SEM)等表征手段对Beta
目的:观察放化疗配合中医辩证治疗脑转移瘤临床疗效。方法:67例患者随机分为化疗配合中药组(观察Ⅰ),放疗配合中药组(观察Ⅱ)与单纯化疗组(对照Ⅰ),单纯疗组(对照Ⅱ),对4组疗效作比较观察。结
同志们: 这次全省稻田养鱼五常现场会,是省政府近三年来连续召开的第三次稻田养鱼现场会议。这次会议的目的,就是通过参观现场,交流经验,互相学习,再鼓士气,推进我省稻田养鱼
我科于2001年6月~2002年6月,用自制消痤胶囊口服配合外涂2.5%过氧化苯甲酰凝胶(商品名斑赛),治疗寻常痤疮32例,取得了满意疗效,现报道如下.
目的:寻找快速缓解治疗弥漫性甲状腺肿大伴甲状腺功能亢进的途径。方法:对13例Graves‘病患者,加用中药治疗前,后经皮穿刺针吸取甲状腺组织,采用核红染色观察细胞形态,流式细胞仪检测细胞凋
芹菜是人们喜爱的一种青菜。芹菜栽培时所用的技术,对芹菜的质量和产量具有很大影响。在芹菜生长过程中易出现叶斑病,一旦产生叶斑病,将会对芹菜的质量和产量造成不利影响。