从音义关联看PK的语义理据

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ctty1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
PK是源于英语的字母词,P和K的读音与汉字音节/pi/和/kei/非常接近,查找对应/pi/和/kei/的所有汉字,进行词类排查,即只取表达动态意义的及物动词,再对这些动词进行语义分析。结果发现,所有动词均与PK基本同义。对PK音系特征和语义内容的考证发现,音义关联体现在三个方面:1)爆破音发音的三个阶段分别对应PK的三个语义特征;2)/pi-ke-i/的听觉效果对应口腔张开的程度和声音响度上“小——大——小”的变化过程,后者又对应爆破过程的三个阶段,即引爆——扩散——寂静;3)“爆破”一词本身也是拟声词
其他文献
自2006年翻译专业作为一门独立的本科专业得以设置以来,全国已有几十所本科院校开设了翻译专业,其中不乏地方本科院校。地方院校不同于研究型的综合院校,翻译专业也不同于英语专
文章结合招投标工作实践,从教育制度监督三位一体惩防体系的特点阐述起,分析了招投标的一般概念和基本特征以及招投标引起腐败的途径,从而提出如何构建教育制度监督三位一体
为解决目前发酵乳活菌总数测定过程中出现的菌体分散不均匀的问题,利用EDTA做螯合剂,通过对EDTA添加量以及稀释液pH值的优化,提供一种测定发酵乳活菌总数的改进方法。试验结果表
对目前广泛应用于蛋类企业和养鸡场的蛋壳清洗喷雾系统进行模拟优化,旨在满足蛋壳清洗的同时减少水资源的浪费。利用ICEM软件构建几何模型,使用平面四边形网格对计算区域进行
利用帆布固定化嗜热酯酶APE1547(3)在非水介质中催化转酯化反应进行酶促拆分(R,S)-2-甲基-1-丁醇制备(S)-2-甲基-1-丁醇(4)。初步探讨了溶剂、酰基供体、温度及底物配比对3的催化活力
EPC模式已成为国际工程领域广泛运用的承包方式,但是这种运营模式对于承包商而言,需要面临各个复杂的国际环境以及各种因素导致的风险,从而对风险管理的研究有非常的意义。
以乙睛和乙醇为原料经2步反应合成了2,4,6-三甲基均三嗪(1);以对硝基甲苯和N-乙基苯胺为原料经3步反应合成了4-{4-[N-乙基-N-(2-羟乙基)]氨基苯偶氮基}苯甲醛(4);1与4在氢氧化钾的
本篇分别以《中国日报》和《经济学人》的中国专栏为例,对中美报刊中的中国特色文化现象的翻译进行归纳总结和对比研究。其中的中国特色文化现象包括但不限于中国政府机构名称
新船能效设计指数EEDI是新造船舶的准入考核指标。研发具有更低EEDI值的绿色船型已成为新造船领域的关注焦点。针对3万吨化学品船,从水动力学角度出发,综合应用线型优化、高
建筑行业是国民经济持续增长的重要组成部分,在长期改革和发展中,逐渐形成了健全的建筑工程项目管理体系,但是其中仍然不可避免的出现一系列缺陷和不足。在建筑工程项目管理