“燕”和“雁”经常出现在古代诗词中。由于读音相同，因此同学们在古诗词默写中常将其混淆，那么，该如何区分这两字呢？
　　
　　一、 可以从季节上区分
　　
　　燕和雁都是候鸟，秋去春来。但在古诗词中，燕子是春天的使者，雁是秋天的先知。所以在默写时，只要稍加注意，该诗是写春景的，还是写的秋景，就不会混淆了。如白居易的《钱塘湖春行》中“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，就是从物候的角度写出了早春的景象；韦应物的《闻雁》中有“淮南秋雨夜，高斋闻雁来”，则是写秋景的。
　　
　　二、可以从情感上区分
　　
　　燕子带给人们欢欣愉悦的心情，如晏殊《浣溪沙》中的“似曾相识燕归来”，写燕子回到旧巢，带给主人莫大的欣慰。燕子在民间也同鸳鸯一样，成双成对，是吉祥之物，深得百姓的喜爱。而大雁寄托的情感往往是感伤的。范仲淹在《渔家傲》中写道：“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”，渲染了边塞的荒凉，衬托了戍边将士功业未立、有家难归的忧伤情怀；又如王维《使出塞上》中的“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，则渲染了苍凉悲壮的情感基调。
　　
　　三、 可以从意境上区分
　　
　　“燕”所在的画面是细微的，常和茅檐、寻常百姓家连在一起，如宋代诗人葛天民的《迎燕》中：“咫尺春三月，寻常百姓家。为迎新燕入，不下旧帘遮。”细腻而又传神地刻画了主人欢迎新燕北归的心情和举动。雁所处的画面则是高远豪放的。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中勾勒送别环境的诗句：“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”，意境高远，大气磅礴，以此衬托诗人登楼远眺，饮酒啸傲的豪情逸兴。
　　另外，古人传说鸿雁能够传递书信，因此雁在古诗词中常引发诗人的思乡之情，如王湾在《次北固山下》有这样的诗句：“乡书何处达，归雁洛阳边。”
　　“燕”念作yān时，常用于国名或地名，如燕赵、燕京、燕山等，如范仲淹的《渔家傲》中又有这样的句子“燕然未勒归无计”，《木兰诗》中有“不闻爹娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾”。