归化异化视角下维吾尔谚语误译浅析——以维汉谚语详解词典归化翻译为例

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qx552801
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,它的运用方式能表现各自民族的文化特征.翻译工作者的主要任务之一就是在译文中尽可能好地表述这种文化底蕴,以达到文化传播的目的.
其他文献
东野圭吾作为当代悬疑推理小说的代表人物,其小说凭借丰满的人物形象和引人入胜的情节,吸引了全球大批读者.他笔下的人物形形色色,人与人之间的关系,心与心之间的沟通,最后都
目的 探讨尿毒症患者高瘦素血症与微炎症状态的关系.方法 选择我院泌尿外科透析中心尿毒症患者73例为尿毒症组,另外选择同期体检中心健康体检者30名为对照组.比较2组体质量指
人类疾病的发生发展直接或间接地与基因密切相关.可以认为人类的疾病都是基因病[1].长期以来人们一直在寻找某一基因和某一疾病的对应关系.由于概念与技术的局限,把这种寻找
摘要:根据市场调研和高尔夫发展趋势,以就业为导向,在专业建设上,坚持“前校后企、工学一体、阶段培养、分层递进——教学、实训与服务一体化”的高素质、高技能人才培养模式;在培养专业能力和课程建设上坚持以市场需求为导向;在人才培养过程中,坚持“素质教育是基础,职业能力培养为主线”;在教学过程中实行“教、学、做”一体化教学方式;以“订单式”培养,校企合作人才培养模式为主体,创新教学、实训、与服务一体化实现
期刊
随着社会的发展,维吾尔语也受到来自各个层面的影响.语言是文化的载体,在探讨是哪些因素推动维吾尔语发生变化的过程中,不能将之放入真空的环境中仅考虑语言本身,应结合政治
摘要:北宋大文豪苏轼在《东坡集》里记载“书法备于正书,溢而为行草。未能正书,而能行草,犹未尝庄语,而辄放言,无是道也”认为具有良好的楷书基本功,能够为以后学习行草书打下坚实基础。提到了学习楷书的重要性。  关键词:楷书;临摹;创作  从西汉到东汉大约四百年中,隶书一直作为主导书体盛行不衰。而楷书则是在这个隶书文化时代中孕育成长起来的。《辞海》对楷书的定义是“形体方正,笔画平直,可作楷模,故名楷书”
随着近年来油气管道施工工作量和距离的不断增加,对受环境制约以及受到的破坏越来越大.长输管道施工过程中会因河流、山川、道路等复杂的环境,不利于长输管道工程有效实施,且
摘要:随着我国高等教育的发展,助学贷款已成为我国高等教育成本分担的主要方式。在诸多高等教育贷款形式中,国家助学贷款是目前最主要的方式。本文论述了国家助学贷款的实施必要性和实施意义,并回顾近年来出台的有关助学贷款的政策,最后分析目前国家助学贷款所存在的困境并对这些困境提出了解决措施。  关键词:高校 助学贷款 意见  中图分类号:G40文献标识码:A文章编号:1673-8209(2009)10-00
[摘要]目的:研究产科病房护理中风险因素的应对策略及效果。方法:我院2017年6月到2018年10月期间分娩的产妇120例,随机分为对照组和试验组各60例。对照组实施常规护理,试验组实施针对性风险护理,比较两组不良事件发生率。结果:试验组不良事件发生率低于对照组,数据对比差异显著(P<0.05)。结论:产科病房护理中风险因素较多,针对性预防策略的应用能有效降低风险事件的发生,具有较高临床价值。