论文部分内容阅读
钦纽被解职的真实原因,更有可能像法新社援引缅甸官方消息源所说的,“是最近一段时间来缅甸政府内部矛盾的极点”。 10月19日,缅甸国家和平与发展委员会(和发会)发表公告宣布,总理钦纽因健康原因从即日起退休,和发会第一秘书长梭温中将出任新总理。缅甸外长温昂随后表示,钦纽必须为最近发生的一起重大贪污案负责。但事实上,65岁的钦纽9月底在访问新加坡期间刚刚做了身体检查,确诊患有胆结石,但还不至于不能履行总理职责,“健康原因”恐怕只是一种托词。至于重大贪污案,不久前,缅甸正规军对军事情报局据守的一处检查站发动突袭,查获了大量黄金、
The true reason why Khin Nyunt was dismissed is more likely to be “like the AFP quoted an official source in Burma as saying:” It is the extreme point of contradictions within the Myanmar government for the most recent period. “ On 19 October, the Myanmar National Commission for Peace and Development (SDB) issued a proclamation announcing the retirement of Prime Minister Khin Nyunt from health due to immediate effect and the appointment of Lieutenant-General First Secretary-General Sultan as the new Prime Minister. Myanmar Foreign Minister Winong subsequently said Khin Nyunt must be responsible for the recent major corruption case. However, in fact, the 65-year-old Kinmen and Kyushu had just undergone a medical examination during the visit to Singapore at the end of September to confirm the diagnosis of gallstones. However, it is still not possible to perform their duties as the prime minister. Therefore, ”health reasons" may be merely an excuse. As for the major corruption case, not long ago, the regular Myanmar army launched a surprise attack on a checkpoint maintained by the Military Intelligence Bureau and seized a large amount of gold,