襄樊市王定国、周杏荣老师来稿称: 初中第二册语文第二十五课《<论语>六则》中有《述而》篇的这样一则:“子日:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”’其中“何有于我哉”一句,课本的注释是:“哪一样我有呢?这是孔子自谦的话。”可是这一句在王力《古代汉语》(修订本)中却是这样注解的:“对我来说有什么呀?也就是说,这三件事对我来说都不难。”同样的一句话,两种注解的意思完全相反。究竟哪一种合理呢? Xiangfan City, Wang Dingguo, Zhou Xingrong teacher contribution said: the second language of middle school twenty-fifth class “Analects of Confucius> six” in the “and” articles of this one: “Sub day:” Smell and learn, and Never tired of teaching, tireless, what is my zai? “'Which” where is my zai, “the text of the note is:” What I have? This is Confucius self-humility. “However, Chinese ”(revised edition) is the annotation:“ What is for me? In other words, these three things are not difficult for me. ”In the same sentence, the meaning of the two annotations completely in contrast. What kind of reasonable?