论文部分内容阅读
旅游景点名称的英语翻译其实就是一种跨文化交际行为,需要译者从跨文化的视角来审视其文化内涵,从而将旅游景点的文化信息准确地传递给国外游客。本文从跨文化角度出发,以衡阳旅游景点名称的英译为研究文本,探讨了旅游景点名称的英语翻译,以期促进我国旅游业的发展,从而推进我国传统文化的对外传播。
从跨文化意识角度看旅游景点名称的英译——以衡阳旅游景点名称的英译为例
【摘 要】
：
旅游景点名称的英语翻译其实就是一种跨文化交际行为,需要译者从跨文化的视角来审视其文化内涵,从而将旅游景点的文化信息准确地传递给国外游客。本文从跨文化角度出发,以衡
【机 构】
：
南华大学
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
GDP预测因其影响因素众多,且各影响因素之间又存在着非常复杂的非线性关系,传统的线性预测方法对其进行预测时结果并不理想。基于提高GDP预测精度的考虑,运用人工神经网络的
对宁夏盐池滩羊选育场白、黑滩羊种质及生产性能进行了观察和研究。结果表明：①白滩母羊的性成熟期在7月龄以上,适配年龄在15月龄以上,妊娠期平均为153d。黑滩母羊的性成熟期
全球航空制造业深受经济危机的影响,即使是世界航空制造业两大霸主之一的波音也不例外。从订单、交付量、财务等方面分析了波音2009年民用飞机的市场表现,并总结分析危机对波
学习是高级而复杂的思维活动,其活动效率的高低,与学生学习时的心理状态的好坏有着密切的关系.学生的心理因素对英语教学的成败起着决定性的作用.因此,英语教学中要加强学生
茶叶经济的发展离不开利润的增长，一旦利润率出现下滑的情况便会衍生出各式各样的问题。马克思在《资本论》中对利润率的因素做出了很详细的说明，这对于指导茶叶企业的经济效益
本文以《九歌》、《风帝国》、《哪吒传奇》为例,对当下依然流行的三种研究神话的观念和方法进行了批评和修正。认为神话总是处在被不同的个人、出于不同的目的、需要和旨趣
臭氧作为强氧化剂和杀菌剂已在发达国家得到广泛应用,在环境保护领域具有理想的发展前景。电晕放电法制备臭氧效率高、可控性好,是目前制备臭氧主要技术之一。文中介绍了臭氧
目的研究芍药苷（paeoniflorin，PF）对MPP^＋所致大鼠黑质脑片多巴胺能神经元损伤的保护作用，并观察PF对α-synuclein（α-syn）mRNA表达水平的影响。方法离体培养SD大鼠黑质器官型脑片，培
经营者自我约束力与经营者管理绩效呈正相关关系,对经营者行为起决定性作用.通过形成经营者市场、设计合理的报酬结构和精神激励制度、完善企业管理制度等,强化经营者自我约