英语商务文本翻译策略总结性研究

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ninghong0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国市场经济的发展,对外经济贸易往来日益频繁,现代商务英语的地位越来越重要,英语商务文本翻译也得到广泛应用。要实现英语商务文本翻译的准确、简捷和优化,翻译者应特别关注商务英语专业背景,并强化语言表达简洁扼要、规范使用术语、准确表达目的语、减少和补偿文化差异、规范句子结构、正确理解和使用缩略语与四字结构、考虑用语的礼貌性等翻译策略。
其他文献
目的分析儿童重症肺炎支原体肺炎(SMPP)凝血功能与内皮细胞功能变化。方法选取2017年9月-2018年9月医院收治的72例肺炎支原体肺炎(MPP)患儿,根据疾病严重程度将其分别纳入普
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
铅作为污染元素,铅作为离子可以+2价和+4价存在,在日常生活中铅的用途十分广泛。但只有+2价铅及其化合物在土壤环境中才能稳定存在。近年来城市工业的快速发展,土壤中铅污染加重,这
抗战初期,随着东北沦陷,西北的国防军事地位益发凸显,而西伯利亚铁路、土西铁路相继开通,新疆有被包围之势,交通的便利和贸易的得天独厚加速了苏、英在新疆的渗透。反观新疆
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近代中国教会学校的评价一直为学界所关注。传统观点把它看作帝国主义对中国进行文化侵略的工具;新近又有观点把它看作是中国近代教育的开篇。两种观点均为笼统分析,难免偏颇。
为研究倾斜周向槽机匣处理对跨音速轴流压气机稳定性的影响,以Rotor37为研究对象,通过数值模拟方法对比研究了径向与倾斜周向槽的扩稳效果。结果表明:在设计转速下,采用3种不
什么是“开放式”作文教学模式?开放式的作文教学指的是在作文教学过程中,创设更为宽松的学习环境,还学生更多的民主和自由,充分尊重、相信每一位学生,鼓励他们想说什么就说什么,想
为解决目前低压电流互感器自动化检测系统存在的不足,该文提出了检测工序平衡与效率提升、自动接线、系统多目标优化与可靠性提升、标准化设计等技术或方法,使互感器检测流水
随着移动计算技术的迅猛发展,移动学习作为一种全新的学习模式迅速发展起来。移动学习应包含形式上的灵活、内容上的互动以及实现方式的数字化,影响移动学习服务的因素主要有