论文部分内容阅读
我对航运业的未来发展持积极态度,因为全球经济形势将会步入一个更为可持续的方向。规范的挑战尽管是艰巨的但终将会由整个行业以一种高效和创新的方式解决。《中国远洋航务》:在去年召开的国际海运(中国)年会上,参会代表认为2011年是航运业最困难的一年。您认为今年的贸易和航运形势如何?市场有何变化?会面临什么样的发展趋势?主席:市场供给对于国际航运各个板块而言仍然至关重要
I am positive about the future development of the shipping industry as the global economic situation will move into a more sustainable direction. Normative challenges, though difficult, will eventually be resolved by the industry in an efficient and innovative manner. “China Ocean Shipping Service”: At the International Maritime (China) Annual Conference held last year, delegates considered 2011 as the most difficult year for the shipping industry. What do you think of this year’s trade and shipping situation? What are the changes in the market? What kind of development trend will it face? Chairman: Market supply remains crucial to all sectors of international shipping.