国内本地化行业发展及职业本地化翻译人才培养

来源 :长春工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:blueblood008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本地化是全球化产品或信息内容进行语言和文化等方面处理的过程,是经济全球化的结果,本地化产品已经深入到社会的各个方面。如今,本地化已经成为跨国公司进行产品国际化营销的重要战略,本地化服务已经发展成一个多学科交叉的新兴领域;具有国际市场开拓能力,熟悉本地化业务的双语人员已成为最紧俏的人才。因此,对于我国本地化行业现况及职业本地化翻译人才培养,我们有必要在思想上有一宏观认识,从而更好的指导我们的翻译教学及翻译研究。
其他文献
山西地名中"家"弱化音变,有的只是声调、韵母或声母的弱化,有的是声韵调三者中任何两项或三项均弱化,弱化的极端结果"家"音节完全脱落。"家"弱化后,有的与前一音节或后一音节
在《石嘴山市激励干部新担当新作为若干措施(试行)》(以下简称《若干措施》)公开发布之际,市委组织部常务副部长王远接受了本报记者专访,就《若干措施》起草、制定等相关情况作了解
报纸
该研究选用16%井·酮·三环唑WP、20%三唑酮EC和20%井冈霉素DP对中稻稻曲病进行田间防效试验,结果表明,在水稻破口抽穗前5~7d和齐穗期施用16%井·酮·三环唑
根据超声波理论,提出利用超声反射法对钢桥面铺装层粘接强度进行无损检测.根据工程实际中常见的5种界面,制作3种类型的相关试样,利用ZBL-520非金属超声仪进行多次检测试验.通
通过对拟建都兰县诺木洪水库工程场地近场区的气象水文、地形地貌、地层岩性、地质构造和地震活动性条件的分析,对发育在场地周围1km范围内的崩塌滑坡的特征进行详细调查,在
目的:通过对颈动脉粥样硬化家兔模型的治疗观察,研究软脉煎对动脉粥样硬化形成晚期血管平滑肌细胞凋亡影响。方法:采用高脂喂养加颈动脉内膜空气干燥术制备家兔颈动脉粥样硬
本文以MCS~51单片机为硬件,提出了一种叫“切线符号比较法”的方法进行软件编程,以实现对广播发射台信号源非法插播的报警。
<正>"执行"是企业目标与结果之间的桥梁,是进行实践行动的关键环节,是企业管理者的主要管理工作,更是企业文化建设的灵魂。有人曾经这样说过:任何事物没有执行,那么一切都是
经济全球化和区域经济一体化是20世纪90年代以来世界经济发展的两大特点和趋势。在欧美大国的示范带动和发展中国家积极的参与下,作为区域经济一体化的基础和主要表现形式,自
我国婚姻法关于夫妻财产制度的立法对男女两性的财产权利给予平等保护,反映了我国的国情实际。但用社会性别视角去分析,其仍然存在某些制度性的缺失、内容的失之过简,有些规