听德沃夏克的《E小调9号交响曲“来自新世界”》时,很容易让人的脑海中浮现出一艘轮船的形象:汽笛响起,这艘载着欧洲各国移民梦想的船只缓缓驶出码头,一路沉浮,漂洋过海,停靠在美国这个遍地都是机遇、到处都 Listening to Dvorak’s “Symphony No. 9 in E minor” “From the New World”, it is easy for people to figure out the image of a ship: siren sounded, carrying the dream of immigrants from all over Europe The ships slowly pulled out of the pier, all the way ups and downs, across the sea, docked in the United States this is an opportunity everywhere, everywhere