【摘 要】
：
摘要：中华文化博大精深，源远流长，在历经千年的历史演变以及古代文明的交相融合后形成了灿烂的中华文明[1]。中华民族传统节日文化是中华文化、价值观念等各方面的主要载体。中华民族四大传统节日之一——春节，是中华民族最盛大的传统佳节。根据春节民俗文化特征，本文列举五个春节民俗，探讨汉英翻译时需要运用策略和方法。 关键词：春节;中华民族;中华民族传统节日文化;汉英翻译 中图分类号：H059 文
论文部分内容阅读
摘要：中华文化博大精深，源远流长，在历经千年的历史演变以及古代文明的交相融合后形成了灿烂的中华文明[1]。中华民族传统节日文化是中华文化、价值观念等各方面的主要载体。中华民族四大传统节日之一——春节，是中华民族最盛大的传统佳节。根据春节民俗文化特征，本文列举五个春节民俗，探讨汉英翻译时需要运用策略和方法。
关键词：春节;中华民族;中华民族传统节日文化;汉英翻译
中图分类号：H059 文献标识码：A
其他文献
摘要：田制，是古代中国赖以存续的物质基础，田制的变革因与王朝的兴衰有着密切的联系遂引起了较多的关注。商鞅变法中所倡导推行的“废井田，开阡陌”在《文献通考·田赋一》与《通典·食货典》中对商鞅变法中所推行的这一田制均有记载，但两书中的记述体例和态度却多有不同，多加分析其不同之处亦可探究其差异的原因主要有二： 即两人家庭及所处的时代生活环境的差异与其个人思想性格的不同。 关键词：《文献通考》；《通典》
摘要：随着我国城镇化进程的不断深入，农民工的人力资源开发对于推动我国的工业化、城镇化建设，对促进社会的和谐稳定具有越来越重要的意义。本文在新型城镇化的大背景下，在众多学者的理论研究基础上，主要从农民工自我开发层面、职业技能培训层面、农民工人力资源开发的社会制度层面分析了农民工人力资源开发过程中存在的问题和不足。通过对这些问题的分析，提出一些对策和建议，如提高农民工人力资源开发的意识，相关部门要注重
摘要：学校教育如何能培养出具备可持续学习能力的人是当前值得研究的一项课题。随着时代的飞速发展，只有具备终身学习能力的人才能不被社会淘汰。我们的教育目标不再是简单的培养人，更是要面向未来，培养适应信息化社会发展的合格人。在这样的教育背景下，我校聚焦小学基础教育现代化，正式提出构建“自主生态幸福课堂”的理念。这样的课堂既能唤醒学生的主体性，又能实现人人参与，提高学习的获得感和幸福感，是培养学生可持续学
摘要：电动机是石化行业常用的电气设备，为了研究石化装备与控制技术专业群各岗位涉及到电动机知识的共享性，《电机与拖动》优质课程依据工作过程系统化的职业教育理论，开展“以学生为中心”的教学改革与实践，有效地将理论与实践相结合，设计适应于石化装备与控制技术专业群各专业与本课程相关的教学资源体系，促进高等职业教育课程改革的创新实践，能够为其他专业群建设中课程资源体系改革提供一定的借鉴和参考。关键词：专业群
摘 要：以一道高考試题为切入点，引导学生运用直观想象和数学推理，将问题进行引申与改造，学会利用数学知识与思想方法，对新问题进行分析与探究. 关键词：构造;建模;数形结合;单调性 高考试题大都是命题老师精心思考结果，有许多高考试题在相隔多年之后，仍发人深思，耐人寻味，下面以08年重庆高考理科第10题为例.
摘要：熟语是民族文化和群体意识在语言中的生动反映。近年来，俄语语言学界对俄语熟语的研究偏向于分类研究，即融合性熟语、接合性熟语和组合性熟语。而对俄语熟语在翻译过程中的偏误研究相对缺乏系统性和整合性。本文将以俄语熟语为材料，借助偏误分析理论，对俄语熟语汉译过程中出现的误译现象进行实例分析，指出翻译过程中产生错误的原因。偏误研究不仅可以了解学生二语习得的过程与规律，也可以促进我们改进教学方法，提升第二
摘要：党和国家高度重视深化教育评价改革，而“双一流”建设、“破五唯”行动也对传统的只注重教学、科研的大学评价提出了变革要求。先破后立，破立结合，泰晤士世界大学影响力排名注重发挥大学社会功能，探索全新的大学综合评价体系建设，为新时代的大学评价提供参考借鉴。 关键词：大学评价;影响力排名;社会功能 中图分类号：C640 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2021）1
摘要：巴赫金的话语理论以对话为基础，关注动态语言、语境和由此产生的交际意图，打破了文本解读主要从文艺学出发的局面。用该理论解读《孔乙己》，从对话、语境、言语体裁三个方面对文本进行分析，从教师和学生两个维度切入，旨在寻求文本解读的语用转向，为教师打开小说阅读教学的新视域，丰富该篇目的教学设计，发挥学生的能动性，建设以对话为核心的民主课堂。 关键词：巴赫金;话语理论;对话;语境;小说 中图分类号：
摘要：国情不同，各国刑事诉讼中被害人的救济体系各有千秋;刑事诉讼发展水平存在差异，各国刑事诉讼中被害人保护机制的成熟程度也参差不齐。罗马规约中关于被害人的宣言提到，被害人的个人利益受到影响时，法院应允许他们的意见和关注得到表达和考虑，在诉讼阶段确定为合适的法院和程序应不影响或违反案件公平公正的审判。罗马规约没有规定被害人可以否决辩诉交易。国情不同，各国刑事诉讼中被害人的救济体系各有千秋;刑事诉讼发
摘要：斯特拉文斯基的作品《春之祭》，不管是不协和音、音色应用还是节奏方面，都彻底颠覆了传统音乐语言。所使用的强大管乐组奏出的不协和弦，因定位准确、音场宽阔、声部关系清晰等，使得《春之祭》发出的音响不仅仅是粗犷这么简单，简直变成了粗野，带给人们前所未有的听觉冲击。 关键词：音乐语言；不协和音；粗野 中图分类号：J722 G240 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2017）15-00