切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化差异与翻译策略
文化差异与翻译策略
来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daluo13613152523
【摘 要】
:
翻译不仅涉及两种语言,也涉及两种文化,在翻译中我们不能回避文化因素而单纯谈论翻译,而是应该正确辨析英汉文化的具体差异,制定相应的翻译策略。翻译时需要考虑以下几方面的
【作 者】
:
郝梅梅
【机 构】
:
唐山市外事办公室
【出 处】
:
科技风
【发表日期】
:
2008年5期
【关键词】
:
文化翻译
宗教信仰
文化背景
民族文化色彩
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不仅涉及两种语言,也涉及两种文化,在翻译中我们不能回避文化因素而单纯谈论翻译,而是应该正确辨析英汉文化的具体差异,制定相应的翻译策略。翻译时需要考虑以下几方面的因素:英汉两民族的宗教信仰、东西方文化背景、民族文化色彩等等。
其他文献
消费者组织与企业的互动
1.认识消费者组织的角色消费者组织作为保护消费者权益的角色已经得到广泛认可.国家宪法、保护消费者条例、国内的消费者政策文件、消费者赔偿机制,如消费者法庭和解决争端的
期刊
消费者组织
保护消费者权益
企业
国家宪法
政策文件
赔偿机制
政府机构
角色
国内
争端
授权
浅谈如何带好实习工作
实习将理论与实践有效地结合在一起,对于学生来说是学以致用的重要阶段,带好学生的实习工作,为学生将来工作的起步、发展奠定良好基础。如何带好实习工作便"迫在眉捷"。文章
期刊
实习工作
责任心
思想工作
人际关系
刑事和解在检察阶段的实务问题
一、结案方式的法律依据问题刑事和解制度的结案方式有两种:一是作相对不起诉处理;二是退回公安机关作撤案处理。(一)作相对不起诉的法律依据
期刊
刑事和解制度
实务问题
相对不起诉
检察
法律依据
结案方式
公安机关
撤案
分众传播中的广告策略应用
如果说历史上从人际传播到大众传播的转化是媒体和社会发展的第一次进步,那么今天正在出现的从大众传播到分众传播的转化,就是社会和媒体发展的第二次进步。由于个体的动机和
期刊
广告
分众
传播
策略
新闻自由与名誉权保护的抗衡
中国经济体制改革杂志社(所办杂志<中国改革>)与广州华侨房屋开发公司之间的诉讼,又是一次新闻自由与名誉权保护在法律与道德之间的抗衡,此次抗衡的过程或许与其他类似的纠纷
期刊
名誉权保护
新闻自由
抗衡
中国经济体制改革
《中国改革》
广州市天河区
侵权法理论
开发公司
人民法院
侵权诉讼
中国媒体
司法实践
杂志社
败诉率
判决
纸
黄疸茵陈冲剂中大黄素和大黄酚的含量测定
采用反相高效液相色谱法,以大黄素和大黄酚为成分分析的定量指标,测定黄疸茵陈冲剂中大黄素和大黄酚的含量,样品加样回收率:大黄素为99.73%,大黄酚为98.15%,黄疸茵陈冲剂中大黄素的含量为0.00386%-0.00403%,大黄酚
期刊
高效液相色谱
黄疸茵陈冲剂
大黄素
大黄酚
让生物课堂探究产生更好的效果
注意培养学生良好的学习习惯,教给学生合作的方法,让不同个性.特长的学生相互融合、互相学习,协调好个性差异和整体发展之间的关系;正确对待学生开放思维的不当之处,引导其向
期刊
生物
课堂
探究
效果
基于BP神经网络的直流牵引供电系统馈线保护仿真试验
人工神经网络由于其固有的自适应、自学习和非线性映射能力,而成为目前继电保护领域研究中较为活跃的方向之一。人工神经网络在交流系统继电保护中已有广泛的研究,但在直流系
期刊
直流牵引供电
馈线保护
神经网络
BP算法
关于图形创意教学的一些建议
图形创意是图形设计的核心,在传播结果上能够准确、生动、直观地反映出社会关注的问题,这不仅起着引导受众的效果,而且在指示、教化上发挥着更大的作用。
期刊
平面设计
现代艺术
信息时代
电脑制图
加强高校实践教学中隐性知识获取能力的培养
大学生毕业后'回炉'技校再次接受培训,这一现象当下已由个体演变为群体。如何从实践教育入手提高人才培养质量,改变学生'回炉'热这一现象值得分析。
期刊
“回炉”
实践教学
隐性知识
学习能力
与本文相关的学术论文