论文部分内容阅读
中医药是中国文化“走出去”的重要一环.中医汉英双语类图书的出版,有利于传播中华传统文化及中医药文化.编辑在审读中医汉英双语类书稿时,应注意中医专业术语译法的准确性、规范性和同一性,以及译文的对应性、完整性和严谨性,使译文尽量达到“信、达、雅”,出版精品图书,助力中医走向世界.
中医汉英双语类图书审稿要点探析r——以《中医史话》为例
【摘 要】
：
中医药是中国文化“走出去”的重要一环.中医汉英双语类图书的出版,有利于传播中华传统文化及中医药文化.编辑在审读中医汉英双语类书稿时,应注意中医专业术语译法的准确性、
【机 构】
：
河南科学技术出版社有限公司医药卫生出版分社
【出 处】
：
科技传播
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
建设工程施工合同管理是一个系统工程,基于我国目前建设工程施工合同存在的问题,需要制定有效政策,加强施工合同管理.建设工程施工合同有利于对工程施工的管理,明确业主和施
随着社会的不断发展,土木工程项目越来越多,其是建筑行业非常重要的部分,呈现出越来越好的发展状态,工程建设越来越受到重视.而土木工程施工管理中还存在着很多问题,会在很大
亚历山大·汉密尔顿作为美国立国先贤、联邦派的领袖、美国社论之父,不仅在美国宪法的制定、外交政策、经济金融政策等方面做出了重要的贡献,而且在美国新闻史上也具有杰出的
目前随着我国社会经济的不断发展,全国城市建设高速发展.园林是城市建设的重要组成部分,它能够优化城市环境,愉悦居民身心.但伴随着城市建设快速发展而来的是生态环境的日益
2014年3月,Nexus 7 II(32GByte版本)在京东上的报价由之前的2700多下降至2000元左右,这让不少米饭心动不已,但是也有部分准备购机的米饭表示担忧,不知道之前Nexus 7 II用户反
随着城镇土地使用制度的改革和土地进入市场进行转让交易,促进了土地评估在土地资源利用中的发展,并在土地资源利用中具有不可替代的作用.并且随着改革的不断深入,对土地评估
森林火灾作为一种突发性灾害事故,一旦发生便会导致损失的发生,随着我国近年来退耕还林等工作的发生,我国林地面积诸多增加.为确保森林资源安全,促进我国林业建设的有效发展,
“中国大妈”是近几年来网络上出现的一个新词,与“野蛮”“不讲理”等负面标签相联系,使“中国大妈”这个词失去了原有的意义,中国大妈也受到了公众的无端指责.本研究采用个
《政府采购非招标采购方式管理办法》的实施对我国政府采购制度的建设具有很大促进意义,其不仅仅可以提升政府的采购的信息的公开的力度,也可以提升政府采购的效率,基于此,本
农村建设现状与我国经济的发展息息相关.为了提升我国的经济发展水平,需要加强对乡村的规划和建设,为农民营造出更加舒适、温馨的生活环境,使得他们更好地发挥自身的生产功能