论文部分内容阅读
一、基本情况:在过去四年来的治黄工作中,依靠共产党与人民政府的领导,千百万人民的支持,全体员工的英勇奋斗,进行了巨大的修防工作;四年中共计完成修堤土方四、六○○万公方,整险石方一一三万公方,秸柳料三五、○○○万斤。同时进行了测验、查勘等治本的准备工作,以及灌溉工作。经过这些巨大的工作,不仅一次又一次的战胜了洪水,保障了千百万人民生命财产的安全,而且为变害河为利河的伟大事业,奠定了初步基础。
First, the basic situation: During the past four years in the work of governing the Yellow River, relying on the leadership of the Communist Party and the people’s government, the support of millions of people, and the heroic struggle of all staff, great repairs have taken place. Embankment side 40,000, 60,000 square, the whole stone side one hundred and thirty thousand square, thirty-five hundred and fifty thousand tons of straw Liu, 000 kg. At the same time, the preparations for the tests and surveys, as well as the irrigation work, were carried out. After these tremendous efforts, we not only defeated the flood again and again, and guaranteed the safety of the lives and property of millions of people, but also laid the initial foundation for the great cause of damaging the rivers and benefiting the rivers.