東北人民政府高李林高主席: 本府民政廳張駭青廳長二次率领檢查组,赴南部災區縣檢查生產救災工作。做了三個重災村的典型調查,並參加了白城、洮南二縣的人代会。災區對省府確定的“政府大力领导生產自救與適當扶助和社會救濟相結合”的救災方針,未能全面地貫澈下去。只單純的强調“生產自救”的一面,甚至不敢貫澈。片面的批評下層幹部和群众的依靠政府救濟的‘依赖觀點’,又沒有很好的领导群众生產自救,因此,下層幹部和群众悲觀失望,生產情緒低落。加之,去冬、今春副業生產計劃未完成,白城僅达計劃的五二%,洮南僅二○%,生產救災有些自流狀態,個別重災村群众反映“柴火少,糞堆小,鷄不呌狗不咬”悲慘情景,尤以 Northeast High People’s High Li Lingao Chairman: Zhang Fuqing, director of Civil Affairs Department, led the inspection team twice, went to the disaster-hit southern counties to produce relief work. Made a typical survey of three severely affected villages and participated in the people’s congresses of two counties in Baicheng and Taonan. The disaster-stricken areas set by the government at the provincial level failed to comprehensively carry out the disaster relief guideline that “the government vigorously leads the production of self-help, combining appropriate assistance and social assistance.” Only a simple emphasis on “self-help ” side, and even did not dare. The one-sided criticism that the lower-level cadres and the masses rely on the “reliance” of government relief and fail to lead the masses in self-help so that the lower cadres and the masses are disappointed with their pessimism and their production is in a low mood. In addition, the winter, this year’s sideline production plan is not completed, Baicheng plans only 52%, Taonan only 20%, some relief state production of relief, the individual village cadres reflect “less firewood, small dung, chicken Not a dog does not bite ”tragic scene, especially