论文部分内容阅读
1937年中日战争全面爆发后,台湾总督府为了配合战时时局,强化了对台湾的战争总动员,发动了人力、物力和精神、思想方面的宣传与教育,推动了各种“皇民化”的政策措施。为了进一步的经济发展和满足战争所需,日本殖民当局积极鼓吹南进政策,战场扩至南洋地区。台湾作为南进政策的重要据点,台湾总督府积极利用电影进行殖民宣传与教育。《南进台湾》是台湾历史博物馆修复馆藏日据时期纪录片的成果之一,收录在《片格转动间的台湾显影——台湾历史博物馆修复馆藏日据时期纪录影片成果》作品集中,日本殖民当局透过影片呈现了其殖民统治下的国族形象建构和文化教育殖民史观。
After the Sino-Japanese War broke out in 1937, in order to tie in with the current situation in wartime, the Taiwan Governor’s Government strengthened the overall mobilization of war against Taiwan, launched propaganda and education in human, material, spiritual and ideological fields, and promoted various “civilizations ”Policy measures. In order to further economic development and meet the needs of the war, the Japanese colonial authorities actively advocated the policy of moving south and the battlefield expanded to the Southeast Asian region. As an important stronghold of the South Progressive Policy, Taiwan’s Government House actively uses films for colonial propaganda and education. “South of Taiwan” is one of the achievements of the Taiwan Museum of History in rehabilitating the documentary films collected during the Japanese occupation. It is collected in “Taiwan’s Development between Taiwan and Taiwan: Results of the Taiwan Documentary Film Recovering during the Japanese Occupation in the Museum of History of Taiwan”, and the Japanese Colonial Authority Through the film, the national image under colonial rule and the colonial history of culture, education and education are presented.