汉英离合字谜的元语言和语言学多维分析

来源 :广州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:leesy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语与英语中都有离合字谜,二者虽略有差异,其构成机制大致上相互对应。对汉荚离合字谜的理解有时不一定使用自然语言语境,而应当进行元语言分析。这符合Verschueren的适应论,可以从Sperber和Wilson的关联理论中得到解释:出谜人是关联理论中的“说话人”,谜语是一个“明示过程”,猜谜者在面临谜语的特殊“变异性”情况下,在心里进行“协商”,以适应猜谜的交际目的和语境,即从自然语言的语境切换到元语言层面进行分析,最终推理得出谜底。文章以几类最有代表性的汉英离合字谜为例加以分析,对这一特殊而有趣的语言现
其他文献
目的:观察美沙拉嗪配合平溃散灌肠治疗溃疡性结肠炎的疗效及安全性。方法:选取2013年6月至2017年6月间于我院就诊的溃疡性结肠炎患者62例作为研究对象,随机分为观察组和对照组各
文章介绍了采用《大气污染物综合排放标准》(GB16297-1996)中等效污染源的计算方法,利用新大气导则推荐的估算模式,预测等效污染源最大地面质量浓度及其占标率,能准确、定量的
中国人民大学社会学系最近公布了一项在北京地区进行的职业声望调查结果。此次调查选择了能反映中国职业结构的100种职业,按各职业在公
当前中国少数民族哲学的研究应该如何突破,这既是中国少数民族哲学学科面临的一个非常重要而迫切的问题,但时至今日依然没有论著对之系统阐述。同时,有关高山族的哲学思想亦是一
<正>美国著名广告大师大卫.奥格威有句经典名言:"我的座右铭是——我们做广告是为了销售产品,否则就不是作广告(We sell-or else)。"(1)在16卷本的《鲁迅全集》里,笔者粗略统计后
会议
金属有机框架(Metal Organic Frameworks,MOFs)因其比表面积较高在染料吸附方面有巨大潜力,试验通过溶剂热法分别合成了MOFs(Gd-BDC)和氨基化MOFs(Gd-NH2BDC)两种单晶材料,二
文中结合大桥工程特点,重点阐述高墩、大跨、大吨位吊装简支预应力砼T梁桥施工技术以及实现安全、质量、进度目标的措施。
通过焊芯化学成分和药皮配方优化设计,研制出核级ENiCrFe-7镍基合金焊条。应用金相显微镜观察熔敷金属的显微组织,电子扫描显微镜对断口进行形貌观察并分析断裂机理,EDS分析
<正> 最早研究和应用畜禽微生态制剂的历史可以追溯到1947年,蒙哈德(Mollgaard)首先发现使用乳酸杆菌饲喂仔猪可有效的增加仔猪的体重并改善仔猪的身体健康。由于20世纪50、6