论文部分内容阅读
在众多翻译理论中，等值翻译理论一直颇有争议．但又具有极强的生命力由于不同语言之间存在着巨大差异，翻译中的完全等值只是一种理想。作为各民族典型的文化特征，文化意象在翻译过程中的失落与扭曲更好地论证了等值翻译的局限性。
从文化意象的翻译谈等值翻译理论的局限性
【摘 要】
：
在众多翻译理论中，等值翻译理论一直颇有争议．但又具有极强的生命力由于不同语言之间存在着巨大差异，翻译中的完全等值只是一种理想。作为各民族典型的文化特征，文化意象在翻译过
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2006年7期
其他文献
用改进的EHMO量化方法研究了卤代甲烷CH_3X(X=C1,1)在 Pt(1 1 1)面上的化学吸附。用Pt_4原子簇模拟Pt(1 1 1)面,得到卤代甲烷在金属表面不同吸附位置上的吸附高度和结合能,并
【正】 柳条边是清朝满族统治集团为保护清皇室所谓的“发祥重地”和独占东北经济上的特权利益,在今辽宁境内和吉林部分地区所置定的一条封禁界线。柳条边的修筑,是从崇德三
体育课的教学是教与学的双边活动过程，这个过程不仅是进行各种身体练习的过程，也是思维的过程，在教学中要求教师掌握学生心理活动的规律，启发和培齐他们正确的学习动机、学习兴趣
本文根据孤东油田七区西馆上段5^2＋3单元特高含水开发阶段剩余油分布特征，针对5^22和5^21的律层采取水平井和补孔、整体堵调措施，极大地改善了单元的开发效果。
针对某电厂75c／h两级分离循环流化床锅炉发电煤耗高，进行综合分析，找出影响该厂锅炉发电煤耗高的主要影响因素，并根据该厂锅炉实际情况，提出降耗措施．实际生产中取得了明显的成效。
旅游业是一种服务人员与旅客高度接触的服务业.因此，旅游企业创造一种优秀的更加重视提供良好服务和顾客导向观念的企业文化就显得尤为重要。本文从服务入手，从员工入手，提出在
<正> “科学技术是第一生产力”的理论。是邓小平同志运用马克思主义原理,在洞察和总结当代科学技术飞速发展及其对社会进步、经济增长日益显现的巨大推动作用的基础上,对马
利用11-钨钛杂多阴离子酸化的方法合成出未见文献报道的12-钨钛杂多酸盐。基于其红外光谱、紫外光谱可初步确定合成的余多阴离子具有Keggin结构。