论文部分内容阅读
后沟村是一座位于山西榆次的偏僻古村落。2012年由多方面专家组成的调查组,对后沟村开展了全方位的调查。专家组与当地政府共同会商了对村落文化价值、文化个性、文化水平、文化特色等的定性和定位,研究确定了调查保护原则,全面深入调查了村落历史、民俗。随着调查工作的开展,村中传统民居及古建庙宇作坊得到了修缮保护,村民的生活设施得到改造。全新的保护理念和运作模式,使后沟村声名鹊起,从一个贫困落后的小村变为全国闻名的古村落。
Hougou Village is a remote ancient village in Shanxi Yuci. In 2012, a survey team composed of many experts conducted a comprehensive survey on Hougou Cun. The group of experts met with the local government to discuss the definition and positioning of the village’s cultural values, cultural personality, cultural level and cultural characteristics. The investigation and protection principle was confirmed and the village history and folk custom were thoroughly investigated. With the investigation carried out, traditional village houses and ancient temple workshops have been renovated and protected, and villagers’ living facilities have been rebuilt. The new protection concept and mode of operation have made Houhou Village famous, from a poverty-stricken small village to a nationally famous ancient village.