翠芹婶说，姐，你就让我干一会儿吧。你家这么大的事，我一点忙帮不上，心里难受。
　　年幼时在乡下，生活中总也绕不过去的一个字，那就是“借”。借什么呢？借钱。我八岁时父亲去世，母亲一个人拉扯我和大我三岁的哥哥，土里刨食，一分钱掰成两半花，即便是掰成两半，也不够花，于是便借。
　　那时村人大都不富裕，但都淳朴，只要来人进了家门开了口，多少都会借一点的——人家张回嘴不容易，总不能让人家白跑一趟吧。好借好还，再借不难。母亲总会在约定的期限内，准时归还，卖粮食或者是卖鸡鸭。
　　有一年秋天，母亲要盖房。老屋实在是太老了，像一位白发豁牙且拄拐的老人，有房梁随时会朽断，土墙随时会坍塌的危险。买材料的钱可是个大数目。先借钱，母亲跑东家去西家。有人家不等母亲上门，自个儿就拿着钱来了。互相帮衬、互相扶助，这是那时的村风。
　　邻居翠芹婶也来了，但她只是站在门口，一副难为情的样子，说，姐……我没钱借你，真不好意思。翠芹婶家的奎叔在建筑工地上摔坏了腰，一直在家里躺着。她婆婆，我喊作二奶奶的，也得了病瘫在床上。
　　钱借够了，材料买齐了，动工。母亲累倒了，幸好有村人帮忙，盖房还算顺利。
　　有一天，夜深了，我在临时搭起的草棚里还没睡，突然听到自家建房的工地上，有唰啦唰啦的声音传来。我和母亲出去，借着月光，看到有人在我家工地上忙活，是在筛沙。走近了看，是翠芹婶。
　　母亲说，翠芹，你不去睡觉，咋来筛沙了呢？便去夺她手里的锨。翠芹婶一边往后闪躲，一边说，姐，你就让我干一會儿吧。孩他爹和俺娘，还有孩子，都伺候完睡着了。现在筛了沙，明日你就省点工夫了。母亲说，翠芹啊，你忙了一天了，抓紧回去睡觉。伺候病人比盖房的活儿还要累。说着，又去夺翠芹婶手里的锨。翠芹婶把锨藏在背后，说，姐，你就让我干一会儿吧。你家这么大的事，我一点忙帮不上，心里难受。
　　母亲终究没劝得了翠芹婶。那晚，姐俩筛沙，唰啦唰啦，一直到很晚。我在草棚里听，总以为是外面在下雨。
　　房子建成那天，母亲炒了很多菜，请来帮忙的乡人们吃饭。我去叫翠芹婶来，她不来。母亲亲自去叫，她还是不来。
　　第二天晚上，母亲炒了几个菜，茄子土豆之类的，又去翠芹婶家，硬是将她拉了来。两人对坐，喝酒，一人一茶碗。酒是自家地瓜干酿的。
　　母亲有点喝多了，絮絮叨叨。旁边的我听得出，母亲其实就说了一句话：你借给我的，是比钱还要重要的东两，那就是姐妹间的一份情意。
　　选自《平顶山日报》