论文部分内容阅读
如果我们不加快转变经济发展方式,在提高发展质量和效益上取得突破,不仅经济发展的形势更加严峻,空间更加有限,而且会进一步影响到社会和谐稳定和我国的国际形象。转变经济发展方式必须远近结合、标本兼治、攻坚克难。经济发展不外乎两种方式,一种是依靠增加生产要素的投入,例如投入更多的资金、劳动力或其它实物资源;另一种则是依靠提高生产要素的使用效率,即提高单位劳动力、资本或其它实物资源创造的产品和服务的价值。
If we do not speed up the transformation of the mode of economic development and make breakthroughs in improving the quality and efficiency of development, we will not only make economic development more severe and have more limited space, but will further affect the social harmony and stability and our international image. Change the mode of economic development must be combined with the near and far, tackling the problem, tackling hardship. Economic development is no more than two ways. One is relying on increasing investment in production factors, such as investing more funds, labor or other physical resources. The other is relying on improving the efficiency of the use of factors of production, that is, raising the unit labor force, The value of products and services created by capital or other physical resources.