论文部分内容阅读
满文古籍形成的历史,虽不比藏文、蒙古文古籍久远,但满文吉籍文献脉络清晰。现存的满文古籍,基本可分档案、著译、碑铭、谱牒四大类。档案类:包括满文“老档”和清代各朝的文书档案。“老档”共四十册,原本今藏台湾。“老档”是清朝最早的一部顾始资料,它记载女真各部从分散到统一,努尔哈赤建立后金,皇太极改称大清统一东此,并准备进关夺取全国统治中心的阶段史,
Although the history of the formation of Manchu ancient books is no longer than that of Tibetan and ancient Mongolian books, the literature of Manchu-Ji books is clear. Existing Manchu ancient books, the basic file can be divided, with translation, inscriptions, spectrum 牒 four categories. File categories: including Manchu “old file” and the dynasty of the Qing dynasty paperwork files. “Old files” a total of 40 volumes, originally Tibet Tibet. “Lao Shou” was the earliest GuZhi data in the Qing Dynasty. It recorded that the ministries of Jurchen were dispersed and unified, that Nurhachu established the sums of money, that the emperor Taiji renamed the Great Eastern Qing Dynasty and was ready to enter the stage of seizing the national ruling center,