论文部分内容阅读
本文从翻译过程中译者常会碰到的三对矛盾：“可译与不可译之矛盾”，“异与同之矛盾”，“形与神之矛盾”入手，尝试性探讨三对矛盾及其关系，期望更深刻的认识和把握翻译过程中矛盾，并为解决这些矛盾提供一些理论依据。
翻译过程中三对矛盾及关系初探
【摘 要】
：
本文从翻译过程中译者常会碰到的三对矛盾：“可译与不可译之矛盾”，“异与同之矛盾”，“形与神之矛盾”入手，尝试性探讨三对矛盾及其关系，期望更深刻的认识和把握翻译过程中矛盾，并
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
西安翻译学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
【摘 要】特殊学生群体是指经济贫困、学业障碍、就业困难、自我调控困难等学生群体。90后大学生智商高，接受新事物能力强，但大多为独生子女，父母宠爱，他们对于如何处理包括人际关系在内的很多问题方面能力较差，当积压在心理的不良情感到达一个极限的时候容易出现极端行为。如何对特殊群体学生进行思想上的教育和引导是一个值得研究的问题。 【关键词】特殊群体 教育转化 典型案例 “给我一个支点，我可以撬动地球”
患者23岁，因停经18“周，恶心、呕吐、咳嗽、乏力1周，活动后胸闷伴少尿2天，于2006年12月22日转入我院。患者平素月经规则：15岁初潮，5／30天，LMP2006年8月13日，EDC2007年5月20日。停经40
妇女绝经后由于雌激素缺乏、骨转换率提高及骨吸收增加，导致骨大量丢失，这使得绝经后骨质疏松症（postmenopausal osteoporosis，PMO）成为原发性骨质疏松症中最为常见的一种。目前PM
妊娠期肝内胆汁淤积症（ICP）是产科常见的疾病,主要表现为皮肤瘙痒及肝功能异常,终止妊娠后迅速缓解.ICP的发生率因种族和地理环境而异,中国的发生率约为4％～10％,以四川最高[1].其最
【摘要】"科学发展观"第一要点是发展，其核心是"人为本。该安全规定的过程中出现的"人为本，首先应的人们的生活"，第一个人的生命，是"安全"。"人为本两次的内容是所有的工作是本人的安全基础为根本，人身安全、经济利益或其他要求；其次是绝对服从安全依赖所有工作的人，并充分部署转换为安全生产管理的欲望主动性。 更多还原 【关键词】以人为本；信仰 坚持与忍耐，是对于一种生活方式、人生方式的认同。是否懂得
【摘要】民族传统体育是具有各民族特色的体育活动的总称，是我国特有的体育运动形式，是我国宝贵的文化遗产。1995年6月国务院颁布《全民健身计划纲要》，随着《全民健身计划纲要》在全国城乡范围内的推广与展开，民族传统体育的社会影响力是不容小视的，本文运用文献综述法对民族传统体育项目在全民健身计划中的作用进行分析，采取正确的手段引导其充分发挥作用，提出有效建议，推动全民健身计划更好的开展实施。 【关键词
期刊
摘 要：在传统舞蹈艺术的发展过程中，传统舞蹈的表现形式、创作形式等，长期存在于人的意识之中，并且一直占有较高的地位。而如今，传统舞蹈的表现方式、创作形式等都在新媒体的环境下发生着变化。文章对此进行了探究。 关键词：新媒体舞蹈艺术;音乐素材;舞蹈形象 一、传统舞蹈艺术和新媒体舞蹈艺术 1.传统舞蹈艺术 我们常说舞蹈是“长于抒情而拙于叙事”的艺术，从传统舞蹈的表现方式上看，无论是写意抒情还是叙
词义的考证，一直是古代词汇研究的重中之重，而对词义之间错综复杂关系的揭示，却又是宋明以前古代注家多所疏漏之处，注家往往重一字一词的随文训义，而鲜有系统地解析。黄生在《字诂
当前我国城市社区存在功能定位不准,行政色彩比较浓厚,机制、体制不够顺畅,财政资金投入不足,激励机制不健全等诸多问题,在很大程度上影响了社区自治功能的发挥。完善社区自治建设需要创新体制,加大资金投入,加强人才队伍建设,完善社区治理结构。
【摘 要】随着生活水平的提高，小学生的生活条件越来越好，但部分身体素质指标却明显下降。这与国家对于未来人才选拔的要求背道而驰。本文采用科学的方法分析目前石楼地区小学生的身体素质状况及趋势。对影响小学生身体素质的因素进行分析，探索提高小学生身体素质的途径和方法，达到提高小学生身体素质的目标。 【关键词】小学生 身体素质 提高 一、背景 今年9月4日，国家公布了万众瞩目的“国务院关于深化考试招生