论文部分内容阅读
<正> 商标名称的翻译不同于一般意义上的翻译,它要受到文化因素的影响,并且更为重要的是这种翻译一定要符合商标命名的规律,即翻译出来的商标名称要有商标的特点,而不能只是机械的字面翻译。
英汉商标名称翻译面面观
【摘 要】
：
<正> 商标名称的翻译不同于一般意义上的翻译,它要受到文化因素的影响,并且更为重要的是这种翻译一定要符合商标命名的规律,即翻译出来的商标名称要有商标的特点,而不能只是
【机 构】
：
湖南大学讲师
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2002年01期
其他文献
<正> 学英语的人感到对一件事物或一篇文章理解不透,有时不是语言本身的障碍,而是由于文化上的差异,造成理解上的困难。前不久,我和三位美籍教师去一家西餐厅吃晚饭。该店经
期刊
中医治疗排卵障碍辨证论治、因人而异,显示出了其独特的疗效和优势,可以有效避免卵巢过度刺激综合征和未破裂卵泡黄素化综合征的发生,既对症治疗,又综合调理身体。本文就近年
<正>渔药能否发挥最佳效果,与其剂型、剂量、使用方法和水温等有直接或间接的关系。充分了解影响渔药使用效果的主要因素,有利于提高预防和治疗鱼病的效果,杜绝或减轻毒副作
采用文献计量学方法对2001~2004年《体育与科学》载文、作者、引文及被引频次等文献计量学指标进行统计学分析。结果表明:该刊载文量及信息密度较大,论文发表时滞短,篇均引文
为了探索适合中国初中学生英语学习动机减退影响因素的结构模型,本研究采用"初中生英语学习动机减退调查问卷"对沈阳市、长春市和安徽省蒙城县三所不同类型初中的505名初一和
<正>“我相信自己所拍的每一部电影。不管电影最后是怎么样的一副面貌,我已经把一切都奉献了出来。这也是我对待生活的方式。我情不自禁。在我的生命中,对任何事情我都没有保
广东省新兴县政府创建优良的投资环境,大力发展不锈钢特色产业。不锈钢企业依靠科技进步,不断提高自主创新能力和产业竞争力,推动不锈钢产业结构优化升级,促进经济社会快速健