今年一月六日是越南劳动党建党三十周年。三联书店将在本月出版陈辉燎著《越南人民抗法八十年史》第一卷的中译本。本书共分两卷:第一卷,一八五八——一九二九年;第二卷上册,一九三○——一九三九年;第二卷下册,第二次世界大战至一九四五年八月革命。这是第一部系统地详尽地论述越南人民抗法斗争的全部历史过程的巨著。第一卷介绍了法国统治以前的越南社会经济 January 6 this year is the thirtieth anniversary of the founding of Vietnam’s Workers Party. Joint Publishing this month will be published by Chen Huilu with the “Anti-Japanese eighty-year history of anti-law,” the first volume of the Chinese translation. The book is divided into two volumes: Volume I, 1858 - 1929; Volume II, Volume III, 1930-1939; Volume II, Volume II, the second world The war to the August 1945 revolution. This is the first monograph to systematically elaborate on the entire historical process of the Vietnamese people’s struggle against law. The first volume describes the social economy of Vietnam before the French rule