论文部分内容阅读
我们这次信贷扶贫工作会议的主要任务就是,认真贯彻党的十五大精神,进一步落实中央扶贫开发工作会议对农发行的工作要求,回顾总结今年的信贷扶贫工作情况,全面部署明年的信贷扶贫工作。国务院领导同志对我们这次会议很重视,陈俊生同志出席会议作了重要讲话。大家要认真学习,深刻领会,抓好落实。下面,我代表总行党组,讲四个问题。一、认真贯彻党中央国务院扶贫攻坚的战略部署,信贷扶贫工作的新局面已经初步形成今年,我行信贷扶贫工作以全面贯彻落实中央扶贫开发工作会议精神为主线,按照去年10月份在贵阳召开的全国信贷扶贫工作会议和年初全国分行行长会议的部署,牢牢把握“开发式扶贫”的基本方针,全行上下高度重视,明确工作思路,加大投入力度,强化政策措施,充分发挥业务基本自营优势,取得明显成效,初步开创了业务基本自营后扶贫工作的新局面。1-9月份,各分行共落实扶贫项目9000多个,截至9月底,我行扶贫贷款余额相当1994年6月末划转贷款的3倍。
The main task of our meeting on credit poverty alleviation is to conscientiously implement the spirit of the 15th Party Congress and further implement the work requirements of the Central Conference on Poverty Alleviation and Development working on the Agricultural Development Bank. We will review and conclude this year’s work on credit poverty alleviation, and fully deploy next year’s credit poverty alleviation jobs. The leading comrades of the State Council attach great importance to our meeting. Comrade Chen Junsheng attended the meeting and made an important speech. We must conscientiously study, profoundly understand and do a good job of implementing it. Now, on behalf of the party branch of the head office, I will talk about four issues. First, conscientiously implement the CPC Central Committee and the State Council’s strategic plan of tackling poverty, tackling credit poverty has a preliminary situation This year, the Bank’s credit poverty alleviation work to fully implement the spirit of the Central Committee for Poverty Alleviation and Development Conference as the main line, in accordance with last October held in Guiyang The National Credit Poverty Alleviation Working Conference and the National Bank President’s Meeting at the beginning of the year, firmly grasp the basic principle of “development-oriented poverty alleviation”, pay close attention to the whole bank, clearly define the work train of thought, intensify investment and strengthen policies and measures to give full play to The business has its own self-owned superiority and achieved remarkable results, initially creating a new situation in the poverty alleviation work after the basic self-operation of the business. From January to September, more than 9,000 poverty alleviation projects were implemented by branches. As of the end of September, the balance of poverty alleviation loans of our bank was equivalent to 3 times of the loans transferred at the end of June 1994.