【摘 要】
：
语气的表达在所有语言中都具有普遍性，语气的种类也都有共性，只是语气表达的具体手段各有差异。其中，英语的语气和汉语的语气都可借助语调、语序、情态动词、副词、叹词等来表达
论文部分内容阅读
语气的表达在所有语言中都具有普遍性，语气的种类也都有共性，只是语气表达的具体手段各有差异。其中，英语的语气和汉语的语气都可借助语调、语序、情态动词、副词、叹词等来表达，但二者也有着各自独特的表达手段，语气助词就是汉语有而英语无的一种语气表达手段。针对这一现象，汉译英文小说对话时要恰当使用语气助词辅助传达语气，并遵循四个原则：个性化、情景化、目的性和情感性，译者应充分认识语气助词在对话翻译中的重要性。
其他文献
<正> 水电部电力建设研究所根据电力建设的需要,研制了XYJ系列导线压接机及CJB系列超高压泵。通过施工现场的应用及鉴定会测试,证明其各项性能均已达到要求,是输变电工程导线
日语小说语篇的叙述空间由叙述世界和故事世界构成。小说语篇的叙述者通过在叙述世界和故事世界之间的移动,可以实现零聚焦或无聚焦、外聚焦和内聚焦三种方式的叙述。文章主
在传统的井下直线电机无杆举升系统中,抽油泵的结构设计不合理,在上下行程中载荷相差 大,导致直线电机的换向电流相差大,使系统的冲击载荷增大.改进了抽油泵的结构,将常规直
文章主要采用C-Vine模型,对模型进行贝叶斯推断。C-Vine模型利用二元Copula函数作为组块构造多维的相关结构,通过采用不同的二元Copula函数族来精确地捕捉变量间的相关性。采
喷嘴是高压水射流的核心工作部件，其几何结构特征直接影响射流质量及工作效率。利用CFD方法对当前广泛应用的圆柱形喷嘴内流场进行研究，以最大出口速度作为目标变量，采用响应面
作为一种新兴的预防性养护方法,沥青路面就地热再生技术因其自身优势已被广泛应用到高等级路面养护维修施工。相比传统沥青路面养护措施,就地热再生技术的应用,可大幅降低沥
目的:探讨泡型肝包虫病的B超特征,提出分型依据。方法:综合分析100例经手术或穿刺病理证实的B超声像图表现,并结合部分经CT、MRI检查病例对比研究。结果:100例泡型肝包虫,B超
以红花山桃为材料，研究了蔗糖、琼脂、6-BA和铵离子质量浓度等因素对红花山桃试管苗生长及玻璃化的影响。试验结果表明，蔗糖、琼脂、6—BA和铵离子的质量浓度对红花山桃试管苗
目前国内输电线路中普遍采用的液压压接机压接力在300T以下,对1250mm2截面导线进行压接模数至少需要5模,文章研究的600T吨液压压接机实现了2模压接完毕,提高1250mm~2大截面导