我始终如一地执著于自己感兴趣的题材。只有画自己喜欢的题材,用自己的表达方式,才符合意识中的自我吧。《艺术沙龙》:怎样理解中国画的传承与创新?关于时代性,你有什么看法?程晓彦:我始终认为作为个人的力量是无法与时代抗衡的,生活在当下,就要画当下的作品。传承与创新是自然而然的事情,传统代表过去,我们要寻根,要学习,对于未来我们肩负创新,为自己的作品找一个立足的点。对抗时空与时代,需要依靠一个群体的力量,看一个时代的艺术作品,我们会发现一个艺术流派担当了中国画的传承与创新,这一流派中优秀的画家才以代表性的角色出现。中外美术史无不验证了这一规律。从 I am consistently dedicated to the subject of my interest. Only draw your favorite subject, with their own way of expression, it is in line with the self-consciousness of it. “Art Salon”: How to Understand the Inheritance and Innovation of Chinese Painting? What do you think about the age? Cheng Xiaoyan: I always think that being an individual can not compete with the times. When living in the present, we need to draw the current works. Inheritance and innovation are natural things. Tradition represents the past. We must find roots and learn. For the future, we shoulder the responsibility of innovation and find a foothold for our work. To confront the time and space, we need to rely on the power of a group to look at the works of art of an era. We will find that an art school has inherited and innovated Chinese painting, and excellent painters of this genre appeared in a representative role. Chinese and foreign art history have all verified this rule. From