伦理诉求是对道德动机和行为价值目标的综合判断,是理解公益慈善活动的内涵及意义的关键所在。作为人类道德生活的实践内容,公益慈善在不同的文化传统中呈现出不同的范式,其伦理诉求是其文化内在伦理精神的体现。相较于西方旨在“公共领域之善”的社会改造诉求,传统中国公益慈善的价值目标更倾向于维护既有的伦理秩序,构筑“伦理共同体”。 Ethical appeal is a comprehensive judgment of the goals of moral motivation and behavior value and is the key to understand the meaning and meaning of charity activities. As the practical content of human moral life, public charities have different paradigms in different cultural traditions. Their ethical appeal is the manifestation of their inner ethical culture. Compared with the western demands of social reform aimed at “goodness in the public domain”, the value goal of traditional Chinese charity is more inclined to uphold the existing ethical order and build an “ethics community.”